abarbeiten

(weiter geleitet durch abarbeiteten)

ạb·ar·bei·ten

 <arbeitest ab, arbeitete ab, hat abgearbeitet>
I(mit OBJ) jmd. arbeitet etwas ab
1. eine bestimmte Menge Arbeit, die einem zugewiesen worden ist, verrichten Sie ist dabei, den Stapel Akten, den ihr Chef ihr gegeben hat, abzuarbeiten.
2. Schulden durch Arbeit begleichen Du kannst deine Schulden gleich bei mir abarbeiten!
II(mit SICH) jmd. arbeitet sich ab so lange arbeiten, bis man völlig erschöpft ist Sie hat sich zwanzig Jahre lang für die Firma abgearbeitet.

ạb•ar•bei•ten

(hat) [Vt]
1. etwas abarbeiten etwas durch Arbeiten reduzieren und schließlich beseitigen <eine Schuld, eine Strafe abarbeiten>; [Vr]
2. sich abarbeiten sehr lange und sehr schwer arbeiten, bis man völlig erschöpft ist ≈ sich abmühen: Da arbeitet man sich tagelang ab, und das ist nun der Dank!
|| zu
1. Ạb•ar•bei•tung die; nur Sg

abarbeiten

(ˈap|aːɐbaitən)
verb transitiv trennbar
1. Arbeitspensum usw. durch Arbeit erledigen Ich habe jetzt alles abgearbeitet, was letzte Woche liegen geblieben ist.
2. Schulden usw. anstatt etw. zu bezahlen, dafür arbeiten Du kannst die 100 Euro ja bei mir abarbeiten. abgearbeitet

abarbeiten


Partizip Perfekt: abgearbeitet
Gerundium: abarbeitend

Indikativ Präsens
ich arbeite ab
du arbeitest ab
er/sie/es arbeitet ab
wir arbeiten ab
ihr arbeitet ab
sie/Sie arbeiten ab
Präteritum
ich arbeitete ab
du arbeitetest ab
er/sie/es arbeitete ab
wir arbeiteten ab
ihr arbeitetet ab
sie/Sie arbeiteten ab
Futur
ich werde abarbeiten
du wirst abarbeiten
er/sie/es wird abarbeiten
wir werden abarbeiten
ihr werdet abarbeiten
sie/Sie werden abarbeiten
Würde-Form
ich würde abarbeiten
du würdest abarbeiten
er/sie/es würde abarbeiten
wir würden abarbeiten
ihr würdet abarbeiten
sie/Sie würden abarbeiten
Konjunktiv I
ich arbeite ab
du arbeitest ab
er/sie/es arbeite ab
wir arbeiten ab
ihr arbeitet ab
sie/Sie arbeiten ab
Konjunktiv II
ich arbeitete ab
du arbeitetest ab
er/sie/es arbeitete ab
wir arbeiteten ab
ihr arbeitetet ab
sie/Sie arbeiteten ab
Imperativ
arbeit ab (du)
arbeite ab (du)
arbeitet ab (ihr)
arbeiten Sie ab
Futur Perfekt
ich werde abgearbeitet haben
du wirst abgearbeitet haben
er/sie/es wird abgearbeitet haben
wir werden abgearbeitet haben
ihr werdet abgearbeitet haben
sie/Sie werden abgearbeitet haben
Präsensperfekt
ich habe abgearbeitet
du hast abgearbeitet
er/sie/es hat abgearbeitet
wir haben abgearbeitet
ihr habt abgearbeitet
sie/Sie haben abgearbeitet
Plusquamperfekt
ich hatte abgearbeitet
du hattest abgearbeitet
er/sie/es hatte abgearbeitet
wir hatten abgearbeitet
ihr hattet abgearbeitet
sie/Sie hatten abgearbeitet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe abgearbeitet
du habest abgearbeitet
er/sie/es habe abgearbeitet
wir haben abgearbeitet
ihr habet abgearbeitet
sie/Sie haben abgearbeitet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte abgearbeitet
du hättest abgearbeitet
er/sie/es hätte abgearbeitet
wir hätten abgearbeitet
ihr hättet abgearbeitet
sie/Sie hätten abgearbeitet
Übersetzungen

abarbeiten

attention handling, process, slave, slave away, work off, work one's finger to the bone

ạb+ar|bei|ten

sep
vt
Schuldto work off; Überfahrtto work; (= hinter sich bringen) Vertragszeitto work
(Comput) Programmto run; Befehlto execute
vrto slave (away), to work like a slave ? auch abgearbeitet