ạb·än·dern
<änderst ab, änderte ab, hat abgeändert> abändern VERB (mit OBJ) jmd. ändert etwas ab ein oder mehrere Details von etwas verändern Das Schreiben wurde nachträglich abgeändert; es enthält jetzt ganz andere Formulierungen.
Abänderungạb•än•dern
(hat) [Vt] etwas abändern etwas ein wenig ändern <den Antrag abändern; den Rock, die Hose o. Ä. abändern>
|| hierzu Ạb•än•de•rung die
Thesaurus
abändern:
bessernumschreiben, abwandeln, austauschen, tauschen, wechseln, verarbeiten (zu), verändern, umwandeln, verbessern, editieren, eintauschen, bearbeiten, novellieren, umsetzen, konvertieren, ändern, berichtigen, ergänzen, modifizieren,
Übersetzungen
abändern
Ændreabändern
Ändraạb+än|dern
vt sep →
to alter (→
in +acc →
to);
(= überarbeiten auch) →
to revise;
Gesetzentwurf →
to amend (→
in +acc →
to);
Strafe, Urteil →
to revise (→
in +acc →
to)