surfen

sur·fen

 [ˈsəːfn̩] <surfst, surfte, hat gesurft, ist gesurft> surfen VERB (ohne OBJ) jmd. surft

1. auf einem Surfbrett über einen See oder über das Meer segeln, über Wellen reiten

2. edv: im Internet verschiedenste Adressen anklicken und Informationen abrufen, ohne dabei etwas wirklich Spezielles zu suchen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

sur•fen

['søːɐfn]; surfte, hat gesurft; [Vi]

1. auf einem (Surf)Brett stehend über einen See od. das Meer segeln ≈ windsurfen

2. auf einem (Surf)Brett stehend über Wellen reiten

3. (im Internet) surfen Inform; ohne bestimmtes Ziel Informationen im Internet abrufen
|| hierzu Sur•fer der; -s, -; Sur•fing das; -s; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

surfen

(ˈsøːɐfən)
verb intransitiv

1.

2.

3. im Internet verschiedene Seiten aufrufen und ansehen

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

surfen

Partizip Perfekt: gesurft
Gerundium: surfend

Indikativ Präsens

ich surfe

du surfst

er/sie/es surft

wir surfen

ihr surft

sie/Sie surfen

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

surfen

surf, surfing, windsurfing

surfen

branderry

surfen

surf

surfen

surfing, windsurfing, surfe

surfen

surf, windsurf, hacer surf, surfing

surfen

surfer, surf, planche à voile

surfen

szörfözni

surfen

surf, tavola a vela, praticare il surf

surfen

サーフィン, ウィンドサーフィン, サーフィンをする

surfen

surfen, windsurfen

surfen

surfing, windsurfing, surfowanie, uprawiać surfing

surfen

surf, windsurf, surfar, surfe

surfen

виндсёрфинг, сёрфинг, заниматься серфингом, серфинг

surfen

surfovati, сурфовати

surfen

رُكُوبُ الأَمْوَاج, يَرْكَبُ الأَمْوَاج

surfen

surfování, surfovat

surfen

σερφάρω, σέρφινγκ

surfen

surffata, surffaus

surfen

surfanje, surfati

surfen

서핑, 파도타기를 하다

surfen

surfe, surfing

surfen

surfa, surfning

surfen

เล่นกระดานโต้คลื่น, การเล่นกระดานโต้คลื่น

surfen

sörf yapma, sörf yapmak

surfen

lướt sóng, môn lướt sóng

surfen

冲浪, 冲浪运动

sur|fen

vi → to surf; im Internet surfen → to surf the Internet

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

im Internet surfen	→	to surf on the internet
im Internet surfen	→	to surf the internet

• Wo kann man surfen? → أَيْنَ يُـمْكِنُكَ مُـمَارَسَةُ رِياضَةِ رُكُوبِ الأَمْوَاجِ؟ → Kam si můžu jít zasurfovat? → Hvor kan man surfe? → Πού μπορώ να κάνω σερφ; → Where can you go surfing? → ¿Dónde se puede hacer surf? → Missä voi surffata? → Où peut-on faire du surf ? → Gdje se može jedriti na dasci? → Dove si può fare surf? → どこでサーフィンができますか？ → 어디에서 파도타기를 할 수 있나요? → Waar kunnen we surfen? → Hvor går det an å surfe? → Gdzie możemy popływać na desce? → Onde a gente pode ir surfar? → Где тут можно заняться серфингом? → Var kan man surfa? → คุณจะไปวินด์เสิร์ฟได้ที่ไหน? → Sörf için nereye gitmek gerek? → Có thể chơi lướt sóng ở đâu? → 哪儿能冲浪？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009