ein·ver·stan·den

Adj. ein·ver·stan·den

einverstanden nicht steig. nur präd. so, dass man in etwas einwilligt Ich bin damit einverstanden. sich mit etwas einverstanden erklären einer Sache zustimmen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ein•ver•stan•den

Adj; (mit etwas) einverstanden sein etwas, das jemand sagt od. tut, akzeptieren: Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden; Ich bin (damit) einverstanden, dass es so gemacht wird

einverstanden

(ˈainfɛɐʃtandən)
adjektiv keine Steigerung

a. jdm zustimmen Sind Sie mit diesem Vorschlag einverstanden? „Wollen wir ins Kino gehen?‟ – „Einverstanden!‟

b. zufrieden sein, nichts dagegen haben Bist du damit einverstanden, wenn ich mitkomme? Ich bin nicht mit allem einverstanden, was meine Kinder so tun.

Übersetzungen

einverstanden

credited, okay

einverstanden

overeenstemmend, toestemmend

einverstanden

kabul, oldu, tamam

einverstanden

ça roule

einverstanden

d´accordo

einverstanden

согласен

einverstanden

συμφωνώ

einverstanden

同意

einverstanden

同意

einverstanden

enig

einverstanden

ยอมรับ

ein|ver|stan|den

adj einverstanden! → okay! (inf), → agreed!; einverstanden sein → to agree, to consent, to be agreed; ich bin einverstanden → that’s okay or all right by me (inf), → I’m agreed; mit jdm/etw einverstanden sein → to agree to sb/sth; (= übereinstimmen) → to agree or be in agreement with sb/sth; sie ist damit einverstanden, dass sie nur 10% bekommt → she has agreed or consented to take only 10%; ich bin mit deinem Verhalten/mit dir gar nicht einverstanden → I don’t approve of your behaviour (Brit) → or behavior (US); sich mit etw einverstanden erklären → to give one’s agreement to sth

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Wenn deine Mutter einverstanden ist.	→	If that's all right with your mom. [Am.]
sich mit etw. einverstanden erklären	→	to agree with sth.
nicht einverstanden sein (mit)	→	to disapprove (of)