blịn·zeln

<blinzelst, blinzelte, hat geblinzelt> blinzeln VERB (ohne OBJ) jmd. blinzelt die Augenlider bis auf einen Spalt zusammenkneifen in der Sonne blinzeln

Blịn·zeln

<Blinzelns> das Blinzeln SUBST kein Plur. absichtliches Zwinkern mit den Augen, um zu zeigen, dass man mit etwas einverstanden ist oder einen Scherz macht Er verabschiedete sich von ihr mit einem vielsagenden Blinzeln.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

blịn•zeln

; blinzelte, hat geblinzelt; [Vi] die Augen mehrmals hintereinander schnell auf- und zumachen <mit den Augen blinzeln; listig, vor Müdigkeit blinzeln>: Als er aus der Dunkelheit ins grelle Sonnenlicht kam, musste er blinzeln

blinzeln

(ˈblɪnʦəln)
verb intransitiv

die Augenlider in kurzen Abständen schließen und wieder öffnen in die grelle Sonne blinzeln Er blinzelte, weil er Schmutz ins Auge bekommen hatte.

blinzeln

Partizip Perfekt: geblinzelt
Gerundium: blinzelnd

Indikativ Präsens
ich blinzele
ich blinzle
du blinzelst
er/sie/es blinzelt
wir blinzeln
ihr blinzelt
sie/Sie blinzeln

Präteritum
ich blinzelte
du blinzeltest
er/sie/es blinzelte
wir blinzelten
ihr blinzeltet
sie/Sie blinzelten

Futur
ich werde blinzeln
du wirst blinzeln
er/sie/es wird blinzeln
wir werden blinzeln
ihr werdet blinzeln
sie/Sie werden blinzeln

Würde-Form
ich würde blinzeln
du würdest blinzeln
er/sie/es würde blinzeln
wir würden blinzeln
ihr würdet blinzeln
sie/Sie würden blinzeln

Konjunktiv I
ich blinzele
du blinzelest
du blinzlest
er/sie/es blinzele
wir blinzelen
wir blinzlen
ihr blinzelet
ihr blinzlet
sie/Sie blinzelen
sie/Sie blinzlen

Konjunktiv II
ich blinzelte
du blinzeltest
er/sie/es blinzelte
wir blinzelten
ihr blinzeltet
sie/Sie blinzelten

Imperativ
blinzele (du)
blinzle (du)
blinzelt (ihr)
blinzeln Sie

Futur Perfekt
ich werde geblinzelt haben
du wirst geblinzelt haben
er/sie/es wird geblinzelt haben
wir werden geblinzelt haben
ihr werdet geblinzelt haben
sie/Sie werden geblinzelt haben

Präsensperfekt
ich habe geblinzelt
du hast geblinzelt
er/sie/es hat geblinzelt
wir haben geblinzelt
ihr habt geblinzelt
sie/Sie haben geblinzelt

Plusquamperfekt
ich hatte geblinzelt
du hattest geblinzelt
er/sie/es hatte geblinzelt
wir hatten geblinzelt
ihr hattet geblinzelt
sie/Sie hatten geblinzelt

Konjunktiv I Perfekt
ich habe geblinzelt
du habest geblinzelt
er/sie/es habe geblinzelt
wir haben geblinzelt
ihr habet geblinzelt
sie/Sie haben geblinzelt

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte geblinzelt
du hättest geblinzelt
er/sie/es hätte geblinzelt
wir hätten geblinzelt
ihr hättet geblinzelt
sie/Sie hätten geblinzelt

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

blinzeln:

zwinkern

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

blinzeln

knipperen, knipogen, pinken, tintelogen

blinzeln

piscar, pestanejar

blinzeln

blink, squint, wink

blinzeln

ciller, cligner

blinzeln

يُوْمِضُ

blinzeln

mrknout

blinzeln

blinke

blinzeln

βλεφαρίζω

blinzeln

parpadear

blinzeln

räpäyttää

blinzeln

trepnuti

blinzeln

battere le palpebre

blinzeln

まばたきする

blinzeln

눈을 깜박이다

blinzeln

blunke

blinzeln

mrugnąć

blinzeln

мигать

blinzeln

blinka

blinzeln

กะพริบตา

blinzeln

gözlerini kırpmak

blinzeln

nháy mắt

blinzeln

眨眼

blịn|zeln

, blịn|zen (dated)

vi → to blink; (= zwinkern) → to wink; (geblendet) → to squint

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

in die Sonne blinzeln	→	to squint in the bright sun
in die Sonne blinzeln	→	to squint against the sun
mit den Augen blinzeln	→	to blink