aus·wa·schen

<wäschst aus, wusch aus, hat ausgewaschen> auswaschen VERB (mit OBJ)

1. jmd. wäscht etwas aus Flecken oder Schmutz durch Waschen entfernen den Fleck/die Bluse auswaschen, die Farbe/den Pinsel auswaschen

2. etwas wäscht etwas aus durch Wasser aushöhlen Der Regen hat die Felsen/den Weg ausgewaschen.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

aus•wa•schen

(hat) [Vt]

1. etwas auswaschen etwas durch Waschen sauber machen <einen Pullover auswaschen>

2. etwas auswaschen Schmutz o. Ä. von etwas entfernen <einen Fleck auswaschen>

3. etwas wäscht etwas aus Wasser macht durch seine ständige Einwirkung Gestein hohl und brüchig: ein von der Brandung ausgewaschener Felsen

auswaschen

Partizip Perfekt: ausgewaschen
Gerundium: auswaschend

Indikativ Präsens
ich wasche aus
du wäschst aus
er/sie/es wäscht aus
wir waschen aus
ihr wascht aus
sie/Sie waschen aus

Präteritum
ich wusch aus
du wuschest aus
er/sie/es wusch aus
wir wuschen aus
ihr wuscht aus
sie/Sie wuschen aus

Futur
ich werde auswaschen
du wirst auswaschen
er/sie/es wird auswaschen
wir werden auswaschen
ihr werdet auswaschen
sie/Sie werden auswaschen

Würde-Form
ich würde auswaschen
du würdest auswaschen
er/sie/es würde auswaschen
wir würden auswaschen
ihr würdet auswaschen
sie/Sie würden auswaschen

Konjunktiv I
ich wasche aus
du waschest aus
er/sie/es wasche aus
wir waschen aus
ihr waschet aus
sie/Sie waschen aus

Konjunktiv II
ich wüsche aus
du wüschest aus
er/sie/es wüsche aus
wir wüschen aus
ihr wüschet aus
sie/Sie wüschen aus

Imperativ
wasch aus (du)
wasche aus (du)
wascht aus (ihr)
waschen Sie aus

Futur Perfekt
ich werde ausgewaschen haben
du wirst ausgewaschen haben
er/sie/es wird ausgewaschen haben
wir werden ausgewaschen haben
ihr werdet ausgewaschen haben
sie/Sie werden ausgewaschen haben

Präsensperfekt
ich habe ausgewaschen
du hast ausgewaschen
er/sie/es hat ausgewaschen
wir haben ausgewaschen
ihr habt ausgewaschen
sie/Sie haben ausgewaschen

Plusquamperfekt
ich hatte ausgewaschen
du hattest ausgewaschen
er/sie/es hatte ausgewaschen
wir hatten ausgewaschen
ihr hattet ausgewaschen
sie/Sie hatten ausgewaschen

Konjunktiv I Perfekt
ich habe ausgewaschen
du habest ausgewaschen
er/sie/es habe ausgewaschen
wir haben ausgewaschen
ihr habet ausgewaschen
sie/Sie haben ausgewaschen

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte ausgewaschen
du hättest ausgewaschen
er/sie/es hätte ausgewaschen
wir hätten ausgewaschen
ihr hättet ausgewaschen
sie/Sie hätten ausgewaschen

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

auswaschen:

erodieren

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

auswaschen

to wash out

auswaschen

يغسل

auswaschen

洗

auswaschen

洗

auswaschen

לשטוף

aus+wa|schen

sep irreg

vt → to wash out; (= spülen) → to rinse (out); (Geol) → to erode

vr (Farbe) → to wash out

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007