Vollendung

Voll·ẹn·dung

 <Vollendung, Vollendungen> die Vollendung SUBST

1. kein Plur. das Vollenden Der Autor steht kurz vor der Vollendung seiner Romantrilogie.

2. kein Plur. Perfektion Das Spiel des Pianisten zeugt von höchster Vollendung.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

voll•ẹn•den

; vollendete, hat vollendet; [Vt] etwas vollenden geschr; etwas, das man angefangen hat, erfolgreich abschließen <einen Bau, ein Werk vollenden>
|| hierzu Voll•ẹn•dung die; meist Sg

---

voll•ẹn•det

1. Partizip Perfekt; ↑ vollenden

2. Adj ≈ perfekt, vollkommen <ein Gastgeber, ein Gentleman, eine Dame>
|| hierzu Voll•ẹn•dung die; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Vollendung

(fɔl|ˈɛndʊŋ)
substantiv weiblich nur Singular

Vollendung , Vollendungen

1. das Vollenden Das Bauwerk steht kurz vor der Vollendung.

2. perfekter Zustand eine Komposition von höchster Vollendung

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Vollendung

consummation, achievement, perfection, accomplishment, completion, finish

Vollendung

perfection

Vollendung

perfectie, volkomenheid, volmaaktheid

Vollendung

perfeição

Vollendung

bitirme, tamamlama

Vollendung

завершение

Vollendung

finalización

Vollendung

completamento

Vollendung

zakończenie

Vollendung

ολοκλήρωση

Vollendung

完成

Vollendung

完成

Vollendung

Dokončení

Vollendung

Afslutning

Vollendung

完了

Vollendung

완료

Vollendung

Slutförande

Voll|ẹn|dung

f → completion; (= Vervollkommnung, Vollkommenheit) → perfection; (von Liebe) → fulfilment

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007