Verzerrung

Ver·zẹr·rung

 <Verzerrung, Verzerrungen> die Verzerrung SUBST

1. kein Plur. das Verzerren

2. etwas Verzerrtes

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•zẹr•ren

; verzerrte, hat verzerrt; [Vt/i]

1. etwas verzerrt (etwas) etwas gibt die Form od. den Klang von etwas falsch wieder: Der Lautsprecher verzerrte ihre Stimme; Der Spiegel ist gebogen und verzerrt

2. (etwas) verzerren etwas subjektiv darstellen, sodass es nicht so erscheint, wie es wirklich ist ≈ entstellen: ein verzerrter Bericht
|| NB: meist im Zustandspassiv!; [Vt]

3. sich (Dat) etwas verzerren ≈ sich etwas zerren <sich einen Muskel, eine Sehne verzerren>

4. meist <jemandes Gesicht> ist verzerrt die Muskeln in jemandes Gesicht sind so angespannt, dass er anders aussieht als normal: ein vom Schmerz verzerrtes Gesicht
|| NB: meist im Zustandspassiv!
|| -K: schmerzverzerren, wutverzerren, verzerrenverzerrt; [Vr]

5. meist <jemandes Gesicht> verzerrt sich ≈ jemandes Gesicht ist verzerrt (4): Sein Gesicht verzerrte sich vor Angst, Schmerz, Wut
|| hierzu Ver•zẹr•rung die

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

Verzerrung

distortion, contortion, parody, warp

Verzerrung

biais

Verzerrung

alterazione, deformazione, distorsione

Verzerrung

distorsión

Verzerrung

vervorming

Verzerrung

Distorção

Verzerrung

التشويه

Verzerrung

στρέβλωση

Verzerrung

失真

Verzerrung

失真

Verzerrung

Zkreslení

Verzerrung

歪み

Verzerrung

왜곡

Ver|zẹr|rung

f (lit, fig) → distortion; (von Gesicht etc) → contortion; (von Muskel, Sehne) → straining, pulling; (Statistik) → bias

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

asymptotische Verzerrung	→	asymptotic bias
Verzerrung durch Gewichtung	→	weight bias