Ẹb·be

<Ebbe, Ebben> die Ebbe SUBST meist Sing. Flut der Zustand, dass der Wasserspiegel des Meeres den niedrigsten Stand hat Wenn Ebbe ist, bewegt sich das Wasser vom Strand weg, und bei Flut kehrt es wenige Stunden später wieder zurück. in der Kasse/ im Geldbeutel ist Ebbe umg. scherzh. es ist kein Geld vorhanden

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ẹb•be

die; -, -n; meist Sg

1. der niedrige Stand des Wassers am Meer ↔ Flut

2. das Zurückgehen des Wassers am Meer, das zur Ebbe (1) führt: der Eintritt der Ebbe

3. gespr hum ≈ Mangel besonders an Geld: Bei mir ist zurzeit Ebbe in der Kasse (= ich habe kaum noch Geld)

Ebbe

(ˈɛbə)
substantiv weiblich

Ebbe , Ebben

Pl. selten

Flut der Zeitraum, in dem der Wasserstand des Meeres sinkt oder niedrig ist Bei Ebbe kann man die Insel zu Fuß erreichen. Die Ebbe hat schon eingesetzt.
es ist kein / nur wenig Geld vorhanden

Thesaurus

Ebbe:

NiedrigwasserTiefwasser,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Ebbe

ebb, tide, ebb tide, low tide

Ebbe

marée basse

Ebbe

bassa marea, bassamarea

Ebbe

baixamar

Ebbe

ebbe

Ebbe

bajamar

Ebbe

ebb

Ebbe

退潮

Ebbe

退潮

Ebbe

썰물

Ẹb|be

f <-, -n>

(= ablaufendes Wasser) → ebb tide; (= Niedrigwasser) → low tide; Ebbe und Flut → the tides, ebb and flow; bei Ebbe baden → to swim when the tide is going out; (bei Niedrigwasser) → to swim at low tide; bei Ebbe auslaufen → to go out on the (ebb) tide; (bei Niedrigwasser) → to go out at low tide; mit der Ebbe → on or with the ebb tide; die Ebbe tritt um 15.30 Uhr ein → the tide starts to go out or turns at 3.30 p.m; es ist Ebbe → the tide is going out; (= es ist Niedrigwasser) → it’s low tide, the tide is out

(fig) bei mir or in meinem Geldbeutel ist or herrscht Ebbe → I’m a bit hard up (inf) → or my finances are at a pretty low ebb at the moment; in den Beziehungen der beiden Staaten herrscht zurzeit Ebbe → relations between the two countries are at a low ebb at the moment or have fallen off recently

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007