Aus·nah·me·fall

<Ausnahmefalls (Ausnahmefalles), Ausnahmefälle> der Ausnahmefall SUBST Fall, der eine Ausnahme von etwas darstellt

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Aus•nah•me

die; -, -n

1. eine Person/Sache, die von der Regel od. Norm abweicht und etwas Besonderes darstellt <eine rühmliche, seltene Ausnahme; mit einigen wenigen Ausnahmen; alle ohne Ausnahme>
|| K-: Ausnahmebestimmungen, Ausnahmefall, Ausnahmegenehmigung, Ausnahmeregelung

2. eine Ausnahme machen anders handeln als sonst: Das geht normalerweise nicht, aber machen wir doch mal eine Ausnahme

3. bei/wegen jemandem/etwas eine Ausnahme machen jemanden/etwas anders (meist besser) behandeln als andere: Die Arbeit beginnt um acht, nur Paul fängt eine halbe Stunde später an, da bei ihm eine Ausnahme gemacht wird

4. mit Ausnahme + Gen; mit Ausnahme von jemandem/etwas geschr; abgesehen von ≈ außer: Mit Ausnahme meines Bruders gingen alle baden; Er liest alles mit Ausnahme von Romanen
|| ID Ausnahmen bestätigen die Regel verwendet, um auszudrücken, dass (fast) jede Regel eine Ausnahme hat

Übersetzungen

Ausnahmefall

exception, exceptional case

Ausnahmefall

caso eccezionale

Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.