übrigens

üb·ri·gens

Partikel üb·ri·gens

übrigens verwendet, um auszudrücken, dass man etwas nur nebenbei erwähnt und dass es nicht zum Thema des gegenwärtigen Gesprächs gehört Übrigens haben die beiden in der letzten Woche geheiratet., Übrigens, da fällt mir ein, ich muss noch schnell zu Hause anrufen.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

üb•ri•gens

Partikel; unbetont; verwendet, um eine beiläufige Bemerkung einzuleiten. Man drückt damit aus, dass das neue Thema nicht sehr wichtig ist und dass man auch wieder zum alten Thema zurückkommen will: Übrigens, da fällt mir ein, du schuldest mir noch zwanzig Euro; Das Buch, das du mir geliehen hast, war übrigens sehr gut

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

übrigens

(ˈyːbrɪgəns)
adverb

nebenbei bemerkt Sarah hat übrigens geheiratet.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

übrigens

by the way, incidentally, oh, withal

übrigens

trouwens, overigens, verder, voor de rest

übrigens

dicho sea de paso, por cierto

übrigens

au fait, d'ailleurs, de toute façon, à propos

übrigens

d'altronde, a proposito, del resto, inoltre

übrigens

poza tym, propos, zresztą

übrigens

a propósito

übrigens

Впрочем

übrigens

بالمناسبة

übrigens

παρεμπιπτόντως

übrigens

Между другото

übrigens

Mimochodem

übrigens

Muuten

übrigens

ところで

übrigens

Förresten

üb|ri|gens

adv → incidentally, by the way

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

übrigens auch	→	for that matter [and indeed also]
ach, übrigens	→	oh, by the way <OBTW>