äu·ßerst

Adv. äu·ßerst

äußerst sehr Sie ist äußerst beunruhigt.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

äu•ßerst

Adv; verwendet, um Adjektive od. Adverbien zu verstärken ≈ sehr, extrem: Das ist äußerst kompliziert, verwirrend, wichtig

äußerst

(ˈɔysɐst)
adjektiv nur attr.

1. räumlich so weit entfernt (vom Zentrum) wie möglich der äußerste Norden eines Landes am äußersten Rand des Sonnensystems äußere¹

2. im stärksten / höchsten Maße zu äußerster Vorsicht raten aufs Äußerste strapaziert werden
im schlimmsten Fall

äußerst

adverb

sehr, extrem äußerst schwierig / ernst

Thesaurus

äußerst:

total (umgangssprachlich)überaus, grenz..., extrem, höchst, ziemlich, radikal, voll (umgangssprachlich), größt..., mega (umgangssprachlich),

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

äußerst

utmost, utter, extreme, outermost, extremely, outmost, superlative, uttermost, deucedly, left-most, veriest, deeply, exceedingly, intensely, most, outside, real, exceeding, sovereign, grossly

äußerst

gayet, son derece, aşırı derecede, göze batacak şekilde

äußerst

sumamente, extremadamente

äußerst

äärimmäinen, äärimmäisen, törkeästi

äußerst

extrêmement, dernier, extrême, profondément, suprêmement, véhémentement, grossièrement

äußerst

крайне, вульгарно, чрезвычайно

äußerst

estremo, estremamente, grossolanamente

äußerst

جِدَّاً, فاضِحًا

äußerst

hrubě, nesmírně

äußerst

ekstremt, groft

äußerst

άκρως, χονδροειδώς

äußerst

izuzetno, vrlo

äußerst

ひどく, 極度に

äußerst

극도로, 심하게

äußerst

uiterst, walgelijk

äußerst

ekstremt, grovt

äußerst

nadzwyczaj, wybitnie

äußerst

extremamente, grosseiramente

äußerst

extremt, grovt

äußerst

มากเกินไป, อย่างมาก

äußerst

một cách trắng trợn, vô cùng

äußerst

严重地, 极端地

äu|ßerst

adv → extremely, exceedingly

adj ? äußerste(r, s)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007