zweierlei

zwei·er·lei

Adj. zwei·er·lei

zweierlei nicht steig. von zwei verschiedenen Arten Er hat zweierlei Socken an., Es gab nur noch zweierlei Brot beim Bäcker. mit zweierlei Maß messen zwei Dinge unterschiedlich oder ungerecht beurteilen Bei der Beurteilung seiner Schüler darf der Lehrer nicht mit zweierlei Maß messen.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

zwei•er•lei

Zahladj; indeklinabel

1. von unterschiedlicher Art: zweierlei Strümpfe anhaben

2. meist es ist zweierlei, ob … oder … es sind zwei verschiedene Dinge, ob … oder …
|| ↑ Maß¹

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

zweierlei

(ˈʦvaiɐˈlai)
adjektiv unveränderlich

zwei verschiedene Wir haben zweierlei Sorten Äpfel im Garten.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

zweierlei

tweeërlei

zweierlei

iki türlü

zweierlei

dos

zweierlei

due

zweierlei

deux

zweierlei

два

zweierlei

dois

zweierlei

اثنين

zweierlei

dwa

zweierlei

δύο

zweierlei

две

zweierlei

to

zweierlei

kaksi

zweierlei

två

zweierlei

สอง

zwei|er|lei

adj inv

attr Brot, Käse, Wein → two kinds or sorts of; Möglichkeiten, Größen, Fälle → two different; auf zweierlei Art → in two different ways; zweierlei Handschuhe/Strümpfe etc → odd gloves/socks etc; zweierlei Meinung sein → to be of (two) different opinions ? Maß

(substantivisch) → two different things; (= zwei Sorten) → two different kinds

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007