zu·rụ̈ck·pfei·fen
<pfeifst zurück, pfiff zurück, hat zurückgepfiffen> zurückpfeifen VERB (mit OBJ) umg.1. jmd. pfeift einen Hund zurück einen Hund durch Pfeifen zum Umkehren bewegen Er pfiff seinen Hund, der losgerannt war, zurück.
2. jmd. pfeift jmdn. zurück umg. bei einer Handlung stoppen Die Mitarbeiter wurden wieder zurückgepfiffen, der Chef hatte eine andere Idee.
Rückpfiff
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
zurückpfeifen
(ʦuˈrʏkpfaifən)
verb transitiv trennbar, unreg.1. Hund o. Ä. durch einen Pfiff zu sich rufen Bitte pfeifen Sie ihren Hund zurück.
2. umgangssprachlich figurativ jdm den Befehl geben, eine begonnene Tätigkeit abzubrechen Der Gesundheitsminister wurde von der Kanzlerin zurückgepfiffen.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.