zu·pa·cken

zupacken VERB (ohne OBJ)

1. jmd. packt zu nach etwas greifen und es festhalten Als das Rettungsseil über seinem Kopf hing, packte er zu.

2. jmd. packt zu umg. bei einer körperlichen Arbeit helfen Wenn alle mit zupacken, sind wir schneller fertig.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

zu•pa•cken

(hat) [Vi]

1. (schnell und) fest nach etwas greifen: mit beiden Händen kräftig zupacken

2. eine (körperliche) Arbeit mit viel Energie machen: Wenn wir alle fest zupacken, dann ist das Zimmer bald tapeziert

zupacken

(ˈʦuːpakən)
verb intransitiv trennbar

1. mit der Hand oder den Händen oder den Zähnen ergreifen und festhalten Der Hund hat zugepackt. Ich warf ihm das Seil zu, und er packte zu.

2. bei einer Arbeit tatkräftig mithelfen Alle haben beim Umzug zugepackt.

zupacken

Partizip Perfekt: zugepackt
Gerundium: zupackend

Indikativ Präsens
ich packe zu
du packst zu
er/sie/es packt zu
wir packen zu
ihr packt zu
sie/Sie packen zu

Präteritum
ich packte zu
du packtest zu
er/sie/es packte zu
wir packten zu
ihr packtet zu
sie/Sie packten zu

Futur
ich werde zupacken
du wirst zupacken
er/sie/es wird zupacken
wir werden zupacken
ihr werdet zupacken
sie/Sie werden zupacken

Würde-Form
ich würde zupacken
du würdest zupacken
er/sie/es würde zupacken
wir würden zupacken
ihr würdet zupacken
sie/Sie würden zupacken

Konjunktiv I
ich packe zu
du packest zu
er/sie/es packe zu
wir packen zu
ihr packet zu
sie/Sie packen zu

Konjunktiv II
ich packte zu
du packtest zu
er/sie/es packte zu
wir packten zu
ihr packtet zu
sie/Sie packten zu

Imperativ
pack zu (du)
packe zu (du)
packt zu (ihr)
packen Sie zu

Futur Perfekt
ich werde zugepackt haben
du wirst zugepackt haben
er/sie/es wird zugepackt haben
wir werden zugepackt haben
ihr werdet zugepackt haben
sie/Sie werden zugepackt haben

Präsensperfekt
ich habe zugepackt
du hast zugepackt
er/sie/es hat zugepackt
wir haben zugepackt
ihr habt zugepackt
sie/Sie haben zugepackt

Plusquamperfekt
ich hatte zugepackt
du hattest zugepackt
er/sie/es hatte zugepackt
wir hatten zugepackt
ihr hattet zugepackt
sie/Sie hatten zugepackt

Konjunktiv I Perfekt
ich habe zugepackt
du habest zugepackt
er/sie/es habe zugepackt
wir haben zugepackt
ihr habet zugepackt
sie/Sie haben zugepackt

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte zugepackt
du hättest zugepackt
er/sie/es hätte zugepackt
wir hätten zugepackt
ihr hättet zugepackt
sie/Sie hätten zugepackt

Übersetzungen

zu+pa|cken

vi sep (inf)

(= zugreifen) → to make a grab for it etc

(bei der Arbeit) → to knuckle down (to it), to get down to it

(= helfen) mit zupacken → to give me/them etc a hand

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007