zollen

zọl·len

 zollen VERB (mit OBJ) jmd. zollt jmdm. Achtung geh. jmdm. Achtung erweisen dem Redner Beifall zollen, jemandem Achtung/Anerkennung zollen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

zọl•len

; zollte, hat gezollt; [Vt] meist jemandem/etwas Respekt, Achtung, Anerkennung zollen geschr; jemandem/etwas Respekt, Achtung, Anerkennung zeigen

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

zollen

Partizip Perfekt: gezollt
Gerundium: zollend

Indikativ Präsens

ich zolle

du zollst

er/sie/es zollt

wir zollen

ihr zollt

sie/Sie zollen

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

zollen

pay

zollen

pagar

zollen

pagare

zollen

payer

zollen

платить

zollen

betalen

zollen

pagar

zollen

دفع

zollen

薪酬

zollen

薪酬

zollen

לשלם

zollen

지불

zollen

betala

zọl|len

vt jdm Anerkennung/Achtung/Bewunderung zollen → to acknowledge/respect/admire sb; jdm Beifall zollen → to applaud sb, to give sb applause; jdm Dank zollen → to extend or offer one’s thanks to sb; jdm seinen Tribut zollen → to pay tribute to sb

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

den Toten Respekt zollen / erweisen	→	to show some respect for the dead
jdm. / etw. seinen Tribut zollen	→	to pay tribute to sb. / sth.
einer Sache Tribut zollen	→	to pay the price for sth.