zau·dern

<zauderst, zauderte, hat gezaudert> zaudern VERB (ohne OBJ) jmd. zaudert unentschlossen sein und zögern Wir sollten nicht zu lange zaudern, sonst entgeht uns eine gute Chance.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

zau•dern

; zauderte, hat gezaudert; [Vi] zu vorsichtig sein und zu lange warten, bis man etwas tut od. sich entscheidet
|| hierzu Zau•de•rer der; -s, -

zaudern

(ˈʦaudɐn)
verb intransitiv

aus Unentschlossenheit bei einer Entscheidung (zu lange) warten In kritischen Situationen darf man nicht zaudern.

zaudern

Partizip Perfekt: gezaudert
Gerundium: zaudernd

Indikativ Präsens
ich zaudere
du zauderst
er/sie/es zaudert
wir zaudern
ihr zaudert
sie/Sie zaudern

Präteritum
ich zauderte
du zaudertest
er/sie/es zauderte
wir zauderten
ihr zaudertet
sie/Sie zauderten

Futur
ich werde zaudern
du wirst zaudern
er/sie/es wird zaudern
wir werden zaudern
ihr werdet zaudern
sie/Sie werden zaudern

Würde-Form
ich würde zaudern
du würdest zaudern
er/sie/es würde zaudern
wir würden zaudern
ihr würdet zaudern
sie/Sie würden zaudern

Konjunktiv I
ich zaudere
du zauderest
du zaudrest
er/sie/es zaudere
wir zauderen
wir zaudren
ihr zauderet
ihr zaudret
sie/Sie zauderen
sie/Sie zaudren

Konjunktiv II
ich zauderte
du zaudertest
er/sie/es zauderte
wir zauderten
ihr zaudertet
sie/Sie zauderten

Imperativ
zaudere (du)
zaudre (du)
zaudert (ihr)
zaudern Sie

Futur Perfekt
ich werde gezaudert haben
du wirst gezaudert haben
er/sie/es wird gezaudert haben
wir werden gezaudert haben
ihr werdet gezaudert haben
sie/Sie werden gezaudert haben

Präsensperfekt
ich habe gezaudert
du hast gezaudert
er/sie/es hat gezaudert
wir haben gezaudert
ihr habt gezaudert
sie/Sie haben gezaudert

Plusquamperfekt
ich hatte gezaudert
du hattest gezaudert
er/sie/es hatte gezaudert
wir hatten gezaudert
ihr hattet gezaudert
sie/Sie hatten gezaudert

Konjunktiv I Perfekt
ich habe gezaudert
du habest gezaudert
er/sie/es habe gezaudert
wir haben gezaudert
ihr habet gezaudert
sie/Sie haben gezaudert

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gezaudert
du hättest gezaudert
er/sie/es hätte gezaudert
wir hätten gezaudert
ihr hättet gezaudert
sie/Sie hätten gezaudert

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

zaudern

dilatoriness, to hesitate, tarry

zaudern

barguigner, hésiter

zaudern

esitare, titubare, tentennare

zaudern

aarzelen, dubben, schoorvoeten, schromen, waggelen, wankelen, weifelen, wiebelen, zwichten

zaudern

hesitar, vacilar

zaudern

duraksamak, karar verememek

zau|dern

vi → to hesitate, to vacillate; etw ohne zu zaudern tun → to do sth without hesitating or any hesitation

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007