Wochenende

Wọ·chen·en·de

 <Wochenendes, Wochenenden> das Wochenende SUBST Samstag und Sonntag als arbeitsfreie Tage übers Wochenende ins Grüne fahren, den Kollegen ein schönes Wochenende wünschen ein langes Wochenende ein Wochenende, zu dem man noch zusätzlich den Freitag oder den Montag als freien Tag nimmt

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Wọ•chen•en•de

das; Samstag und Sonntag (als die Tage, an denen die meisten nicht im Beruf arbeiten) <übers Wochenende verreisen>
|| K-: Wochenendausflug

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Wochenende

(ˈvɔxən|ɛndə)
substantiv sächlich

Wochenendes , Wochenenden

Samstag und Sonntag Was machst du am Wochenende? Nächstes Wochenende wollen sie in die Berge fahren.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

wochenende

weekend

wochenende

hafta sonu

wochenende

نهاية الأسبوع, عُطْلَةُ نِهَايَةِ الُأسْبُوع

wochenende

cap de setmana

wochenende

fin de semana

wochenende

week-end, fin de semaine

wochenende

hétvége

wochenende

minggu, pekan

wochenende

fine settimana

wochenende

σαββατοκύριακο

wochenende

ukeslutt, helg

wochenende

víkend

wochenende

weekend

wochenende

viikonloppu

wochenende

vikend

wochenende

週末

wochenende

주말

wochenende

weekend

wochenende

weekend

wochenende

fim de semana, final de semana

wochenende

выходные дни

wochenende

helg

wochenende

วันหยุดสุดสัปดาห์

wochenende

ngày cuối tuần

wochenende

周末

wochenende

Уикенд

wochenende

週末

Wọ|chen|en|de

nt → weekend; schönes Wochenende! → have a nice weekend; langes or verlängertes Wochenende → long weekend

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Weißt du, das sollte mein freies Wochenende werden.	→	You know, this was supposed to be my weekend off.
verlängertes Wochenende	→	long weekend [three- or four-day weekend]
am Wochenende	→	in the weekend [NZ: at the weekend]

• Ich möchte ein Auto für das Wochenende mieten → أُريدُ أنْ أَسْتَأْجِرَ سَيارَةً إِلَى آخِرِ الُأسْبوعِ → Chci si pronajmout auto na víkend → Jeg vil gerne leje en bil i weekenden → Θέλω να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο για το σαββατοκύριακο → I want to hire a car for the weekend → Quiero alquilar un carro para el fin de semana → Haluan vuokrata auton viikonlopuksi → Je voudrais louer une voiture pour le week-end → Želim unajmiti automobil za vikend → Vorrei noleggiare un'automobile per il fine settimana → 車を週末借りたいのですが → 주말 동안 차를 빌리고 싶어요 → Ik wil graag een auto voor het weekend huren → Jeg vil gjerne leie en bil i helgen → Chcę wynająć samochód na weekend → Eu quero alugar um carro para o fim de semana → Я хочу взять напрокат автомобиль на выходные → Jag vill hyra en bil över helgen → ฉันอยากเช่ารถคันหนึ่งสำหรับวันสุดสัปดาห์ → Hafta sonu için bir araba kiralamak istiyorum → Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi vào cuối tuần → 我想要租一辆车，周末使用

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009