westlich

wẹst·lich

Adj. wẹst·lich

westlich1

1. nur attr. östlich so, dass jmd. oder etwas sich nach Westen 1 2 orientiert Sie fahren in westlicher Richtung

2. nur attr. östlich so, dass etwas oder jmd. aus dem Westen 1 2 kommt Der Wind weht aus westlicher Richtung.

3. östlich so, dass etwas oder jmd. im Westen 1 2 ist der westliche Teil der Stadt

4. pol.: zu den Staaten Westeuropas oder der USA gehörend die westlichen Regierungen/Politiker, die westlichen Kulturen

---

wẹst·lich

 westlich2 PREP Gen. östlich; vor Eigennamen ohne Artikel mit "von", ↔ östlich drückt aus, dass etwas weiter im Westen liegt als etwas anderes Westlich des Flusses ist alles überschwemmt!, westlich der Elbe, Die Stadt liegt westlich der Ardennen., westlich von Hannover, westlich von Polen, Der Ort liegt westlich von Berlin.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

wẹst•lich

¹ Adj

1. nur attr, nicht adv; nach Westen (gerichtet) ↔ östlich <ein Kurs; in westliche Richtung fahren>

2. nur attr, nicht adv; von Westen nach Osten ↔ östlich <ein Wind; der Wind kommt, weht aus westlicher Richtung>

3. meist attr; im Westen (1, 2) (befindlich) ↔ östlich: das westliche Afrika, Mittelmeer

4. meist attr, nicht adv; zum Westen (3) gehörig <Diplomaten, das Bündnis>

5. meist attr; in Bezug auf das Abendland ↔ östlich, asiatisch

---

wẹst•lich

² Präp mit Gen; verwendet, um auszudrücken, dass jemand/etwas (in einem bestimmten Abstand zu jemandem/etwas) im Westen ist ↔ östlich: fünf Kilometer westlich der Grenze
|| NB: folgt ein Wort ohne Artikel, verwendet man westlich von: westlich von Deutschland

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

westlich

(ˈvɛstlɪç)
adjektiv nur attr.östlich

1. Grenze, Seite, Teil im Westen

2. Wind aus Westen aus westlicher Richtung

3. Kurs nach Westen in westliche Richtung

---

westlich

adverb

westlich von München

---

westlich

präposition + Gen

westlich des Flusses

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

westlich

western, westerly, west, occidental, occidentally, westward

westlich

westelijk, westers

westlich

ocidental

westlich

batı, batıya ait

westlich

del oeste, occidental

westlich

à l'ouest, occidental, ouest

westlich

occidentale

westlich

zachodni

westlich

западный

westlich

غَرْبِيّ

westlich

západní

westlich

vestlig

westlich

δυτικός

westlich

läntinen

westlich

zapadni

westlich

西の

westlich

서쪽의

westlich

vestlig

westlich

västlig

westlich

ซึ่งเกี่ยวกับทางทิศตะวันตก, ซึ่งอยู่ไปทางทิศตะวันตก

westlich

phương tây, theo phía tây

westlich

西方的, 西的

westlich

מערב

wẹst|lich

adj → western; Kurs, Wind, Richtung → westerly; (Pol) → Western; der westlichste Ort → the westernmost place

adv → (to the) west; westlich von … → (to the) west of …; es liegt westlicher or weiter westlich → it is further (to the) west

prep +gen → (to the) west of

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007