weglassen

wẹg·las·sen

 <lässt weg, ließ weg, hat weggelassen> weglassen VERB (mit OBJ)

1. jmd. lässt etwas weg umg. etwas auslassen Das Komma kann man hier weglassen., Wenn man das Salz weglässt, schmeckt das Essen nicht mehr., Das (Thema) lassen wir hier lieber weg!

2. jmd. lässt jmdn. weg umg. jmdn. weggehen lassen Paul kommt heute nicht mit, seine Eltern haben ihn nicht weggelassen., Ohne dass du eine warme Jacke anziehst, lasse ich dich nicht weg.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

wẹg•las•sen

(hat) [Vt]

1. jemanden weglassen gespr; jemanden irgendwohin gehen lassen

2. etwas weglassen etwas nicht erwähnen, verwenden o. Ä.

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

weglassen

(ˈvɛklasən)
verb trennbar, unreg.

1. umgangssprachlich Sache nicht erwähnen, verwenden usw. Diese Übung kannst du weglassen.

2. Person weggehen lassen Bevor du nicht gesund bist, lasse ich dich nicht (von zu Hause) weg.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

weglassen

Partizip Perfekt: weggelassen
Gerundium: weglassend

Indikativ Präsens

ich lasse weg

du lässt weg

er/sie/es lässt weg

wir lassen weg

ihr lasst weg

sie/Sie lassen weg

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

weglassen

omit, to leave out, to omit, omission, leave out, let go

weglassen

atlamak, geçmek, unutmak

weglassen

omitir, dejar ir

weglassen

laisser partir, supprimer

weglassen

omettere, tralasciare

weglassen

생략하다

die Soße weglassen	→	to give the sauce a miss
die Soße weglassen	→	to do without the sauce