würfeln

wụ̈r·feln

 <würfelst, würfelte, hat gewürfelt> würfeln

I. VERB (mit OBJ)

1. jmd. würfelt etwas ein bestimmtes Ergebnis mit Würfeln 2 erzielen Unglaublich, er hat schon wieder eine Sechs gewürfelt.

2. jmd. würfelt etwas etwas in Würfel 3 schneiden die Tomaten und die Zwiebeln würfeln

II. VERB (ohne OBJ) jmd. würfelt (um etwas Akk.) mit Würfeln 2 um etwas spielen Sie würfeln immer um Geld.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

wụ̈r•feln

; würfelte, hat gewürfelt; [Vi]

1. (um etwas) würfeln ein Spiel mit Würfeln (2) um Geld o. Ä. machen
|| K-: Würfelbecher, Würfelglück, Würfelspiel
|| zu Würfelbecher ↑ Abb. unter Becher; [Vt]

2. etwas würfeln beim Würfeln (1) ein bestimmtes Ergebnis erzielen <eine Sechs würfeln>

3. etwas würfeln etwas in Würfel (3) schneiden <Zwiebeln, Fleisch würfeln, etwas grob, fein würfeln>

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

würfeln

(ˈvʏrfəln)
verb

1. Würfel werfen Hast du schon gewürfelt?

2. ein Würfelspiel spielen Sie würfeln um Geld.

3. Würfel werfen und einen bestimmten Wert erzielen Er hat schon wieder eine Sechs gewürfelt!

4. Kochkunst in würfelförmige Stücke schneiden das Fleisch würfeln und in heißem Öl anbraten

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

würfeln

to dice, dice

würfeln

zar atmak

würfeln

quadriller

wụ̈r|feln

vi → to throw, to have a throw; (= Würfel spielen) → to play at dice; hast du schon gewürfelt? → have you had your throw or go?; um etw würfeln → to throw dice for sth

vt

Zahl → to throw

(= in Würfel schneiden) → to dice, to cut into cubes

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

etw. durcheinander würfeln [fig.]	→	to jumble sth. up [fig.: facts]
würfelte durcheinander	→	jumbled