vorstrecken

vor·stre·cken

 <streckst vor, streckte vor, hat vorgestreckt> vorstrecken VERB (mit OBJ)

1. jmd. streckt etwas vor ein Körperteil nach vorne strecken Sie streckten bei der Ankunft des Ministers die Köpfe vor.

2. jmd. streckt jmdm. etwas vor umg. Geld auslegen; an jmdn. kurzfristig verleihen Er streckte mir so viel Geld vor, dass ich noch nach Hause fahren konnte.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

vor•stre•cken

(hat) [Vt]

1. etwas/sich vorstrecken meist einen Körperteil/den ganzen Körper nach vorn strecken: Er musste sich/die Arme weit vorstrecken, um den Ball zu fangen

2. jemandem etwas vorstrecken jemandem eine Summe Geld leihen, damit dieser etwas bezahlen kann ≈ auslegen (5)

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

vorstrecken

Partizip Perfekt: vorgestreckt
Gerundium: vorstreckend

Indikativ Präsens

ich strecke vor

du streckst vor

er/sie/es streckt vor

wir strecken vor

ihr streckt vor

sie/Sie strecken vor

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

vorstrecken

to thrust out, poke

vorstrecken

ileri uzatmak

vor+stre|cken

vt sep → to stretch forward; Arme → to stretch out; Hand → to stretch or put out; Bauch → to stick out; Krallen → to put out; (fig) Geld → to advance (jdm sb)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007