vordere

vọr·de·re

Adj. vọr·de·re

vordere hintere der Teil von der Mitte aus bis ganz vorne Die vorderen Plätze waren schon belegt., Der vordere Teil des Schiffes ist schöner als der hintere.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

vọr•de•r-

[f-] Adj; nur attr, nicht adv; vorn befindlich od. befestigt ↔ hinter-: die vorderen Räder des Autos; einen Platz in der vordersten Reihe haben
|| K-: Vorderachse, Vorderausgang, Vordereingang, Vorderfront, Vorderhaus, Vorderrad, Vorderreifen, Vorderteil, Vordertür
|| zu Vorderrad ↑ Abb. unter Fahrrad
|| hierzu Vọr•de•re der/die; -n, -n

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

vordere

(ˈfɔrdərə)
adjektiv nur attr., kein Komparativ

hintere vorne befindlich auf der vorderen Seite der vorderste Wagen des Zuges

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

vordere

précédent

vordere

anteriore

vordere

přední

Vọr|de|re(r)

mf decl as adj → person/man/woman etc in front

---

vọr|de|re(r, s)

adj → front; die vordere Seite des Hauses → the front of the house; der Vordere Orient → the Near East; einen vorderen Platz einnehmen (Sport) → to occupy one of the top places; (fig) → to occupy an important place ? vorderste(r, s)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

vordere Bauchspeicheldrüsen-Zwölffingerdarmarterie	→	cranial pancreaticoduodenal artery [Arteria pancreaticoduodenalis cranialis]
vordere Axillarlinie <VAL>	→	anterior axillary line <AAL> [Linea axillaris anterior]
vordere Drosselvene	→	anterior jugular vein <AJV> [Vena jugularis anterior]