vo·r·ạn·trei·ben

<treibst voran, trieb voran, hat vorangetrieben> vorantreiben VERB (mit OBJ) jmd. treibt etwas voran beschleunigen Die Verantwortlichen trieben das Projekt energisch voran.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

vo•rạn|trei•ben

; trieb voran, hat vorangetrieben; [Vt] etwas vorantreiben bewirken, dass sich etwas schnell entwickelt ≈ beschleunigen, forcieren <eine Entwicklung, einen Prozess vorantreiben>

vorantreiben

(foˈrantraibən)
verb transitiv trennbar, unreg.

Entwicklung, Projekt, Reform dafür sorgen, dass etw. schneller geschieht Was können wir tun, um die Verwirklichung unseres Plans voranzutreiben? Was können wir tun, um die Verwriklichung unseres Plans voranzutreiben?

vorantreiben

Partizip Perfekt: vorangetrieben
Gerundium: vorantreibend

Indikativ Präsens
ich treibe voran
du treibst voran
er/sie/es treibt voran
wir treiben voran
ihr treibt voran
sie/Sie treiben voran

Präteritum
ich trieb voran
du triebst voran
er/sie/es trieb voran
wir trieben voran
ihr triebt voran
sie/Sie trieben voran

Futur
ich werde vorantreiben
du wirst vorantreiben
er/sie/es wird vorantreiben
wir werden vorantreiben
ihr werdet vorantreiben
sie/Sie werden vorantreiben

Würde-Form
ich würde vorantreiben
du würdest vorantreiben
er/sie/es würde vorantreiben
wir würden vorantreiben
ihr würdet vorantreiben
sie/Sie würden vorantreiben

Konjunktiv I
ich treibe voran
du treibest voran
er/sie/es treibe voran
wir treiben voran
ihr treibet voran
sie/Sie treiben voran

Konjunktiv II
ich triebe voran
du triebest voran
er/sie/es triebe voran
wir trieben voran
ihr triebet voran
sie/Sie trieben voran

Imperativ
treib voran (du)
treibe voran (du)
treibt voran (ihr)
treiben Sie voran

Futur Perfekt
ich werde vorangetrieben haben
du wirst vorangetrieben haben
er/sie/es wird vorangetrieben haben
wir werden vorangetrieben haben
ihr werdet vorangetrieben haben
sie/Sie werden vorangetrieben haben

Präsensperfekt
ich habe vorangetrieben
du hast vorangetrieben
er/sie/es hat vorangetrieben
wir haben vorangetrieben
ihr habt vorangetrieben
sie/Sie haben vorangetrieben

Plusquamperfekt
ich hatte vorangetrieben
du hattest vorangetrieben
er/sie/es hatte vorangetrieben
wir hatten vorangetrieben
ihr hattet vorangetrieben
sie/Sie hatten vorangetrieben

Konjunktiv I Perfekt
ich habe vorangetrieben
du habest vorangetrieben
er/sie/es habe vorangetrieben
wir haben vorangetrieben
ihr habet vorangetrieben
sie/Sie haben vorangetrieben

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte vorangetrieben
du hättest vorangetrieben
er/sie/es hätte vorangetrieben
wir hätten vorangetrieben
ihr hättet vorangetrieben
sie/Sie hätten vorangetrieben

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen