vọll·schla·gen

<schlägst voll, schlug voll, hat vollgeschlagen> vollschlagen VERB (mit SICH) jmd. schlägt sich den Magen/Bauch/Ranzen voll umg. sehr viel essen Zusammenschreibung→R 4.5

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

vollschlagen

Partizip Perfekt: vollgeschlagen
Gerundium: vollschlagend

Indikativ Präsens
ich schlage voll
du schlägst voll
er/sie/es schlägt voll
wir schlagen voll
ihr schlagt voll
sie/Sie schlagen voll

Präteritum
ich schlug voll
du schlugst voll
er/sie/es schlug voll
wir schlugen voll
ihr schlugt voll
sie/Sie schlugen voll

Futur
ich werde vollschlagen
du wirst vollschlagen
er/sie/es wird vollschlagen
wir werden vollschlagen
ihr werdet vollschlagen
sie/Sie werden vollschlagen

Würde-Form
ich würde vollschlagen
du würdest vollschlagen
er/sie/es würde vollschlagen
wir würden vollschlagen
ihr würdet vollschlagen
sie/Sie würden vollschlagen

Konjunktiv I
ich schlage voll
du schlagest voll
er/sie/es schlage voll
wir schlagen voll
ihr schlaget voll
sie/Sie schlagen voll

Konjunktiv II
ich schlüge voll
du schlügest voll
er/sie/es schlüge voll
wir schlügen voll
ihr schlüget voll
sie/Sie schlügen voll

Imperativ
schlag voll (du)
schlage voll (du)
schlagt voll (ihr)
schlagen Sie voll

Futur Perfekt
ich werde vollgeschlagen haben
du wirst vollgeschlagen haben
er/sie/es wird vollgeschlagen haben
wir werden vollgeschlagen haben
ihr werdet vollgeschlagen haben
sie/Sie werden vollgeschlagen haben

Präsensperfekt
ich habe vollgeschlagen
du hast vollgeschlagen
er/sie/es hat vollgeschlagen
wir haben vollgeschlagen
ihr habt vollgeschlagen
sie/Sie haben vollgeschlagen

Plusquamperfekt
ich hatte vollgeschlagen
du hattest vollgeschlagen
er/sie/es hatte vollgeschlagen
wir hatten vollgeschlagen
ihr hattet vollgeschlagen
sie/Sie hatten vollgeschlagen

Konjunktiv I Perfekt
ich habe vollgeschlagen
du habest vollgeschlagen
er/sie/es habe vollgeschlagen
wir haben vollgeschlagen
ihr habet vollgeschlagen
sie/Sie haben vollgeschlagen

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte vollgeschlagen
du hättest vollgeschlagen
er/sie/es hätte vollgeschlagen
wir hätten vollgeschlagen
ihr hättet vollgeschlagen
sie/Sie hätten vollgeschlagen

Übersetzungen

jdm. die Hucke vollhauen / vollschlagen [ugs.]	→	to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]
jdm. den Frack vollhauen / vollschlagen [ugs.]	→	to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]
jdm. die Jacke vollhauen / vollschlagen / ausklopfen / auswaschen [ugs.: verprügeln]	→	to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]