Übersetzungen

verurteilt

condemned, condemnes, condemns, damnes, dooms

ver|ụr|teilt

adj zu etw verurteilt sein (Jur) → to be sentenced to sth; (fig) → to be condemned to sth; zum Tode verurteilt → condemned or sentenced (Jur) → to death ? Scheitern

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

zum Scheitern verurteilt sein	→	to be condemned to failure [plan, concept etc.]
zu lebenslänglicher Haft verurteilt werden	→	to be sentenced to life imprisonment
zum Tod auf dem Scheiterhaufen verurteilt werden	→	to be sentenced to the stake

Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.