ver·staat·li·chen

<verstaatlicht, verstaatlichte, hat verstaatlicht> verstaatlichen VERB (mit OBJ) jmd. verstaatlicht etwas privatisieren zum Eigentum des Staates machen Die ehemalige DDR hatte auch das gesamte Gesundheitswesen verstaatlicht.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•staat•li•chen

; verstaatlichte, hat verstaatlicht; [Vt] meist <die Regierung> verstaatlicht etwas die Regierung macht eine private Firma zum Eigentum des Staates ↔ die Regierung privatisiert etwas: Die Eisenbahn wird verstaatlicht
|| hierzu Ver•staat•li•chung die

verstaatlichen

(fɛɐˈʃtaːtlɪçən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-

privatisieren zum Eigentum des Staates machen die Post / Eisenbahn verstaatlichen

verstaatlichen

Partizip Perfekt: verstaatlicht
Gerundium: verstaatlichend

Indikativ Präsens
ich verstaatliche
du verstaatlichst
er/sie/es verstaatlicht
wir verstaatlichen
ihr verstaatlicht
sie/Sie verstaatlichen

Präteritum
ich verstaatlichte
du verstaatlichtest
er/sie/es verstaatlichte
wir verstaatlichten
ihr verstaatlichtet
sie/Sie verstaatlichten

Futur
ich werde verstaatlichen
du wirst verstaatlichen
er/sie/es wird verstaatlichen
wir werden verstaatlichen
ihr werdet verstaatlichen
sie/Sie werden verstaatlichen

Würde-Form
ich würde verstaatlichen
du würdest verstaatlichen
er/sie/es würde verstaatlichen
wir würden verstaatlichen
ihr würdet verstaatlichen
sie/Sie würden verstaatlichen

Konjunktiv I
ich verstaatliche
du verstaatlichest
er/sie/es verstaatliche
wir verstaatlichen
ihr verstaatlichet
sie/Sie verstaatlichen

Konjunktiv II
ich verstaatlichte
du verstaatlichtest
er/sie/es verstaatlichte
wir verstaatlichten
ihr verstaatlichtet
sie/Sie verstaatlichten

Imperativ
verstaatlich (du)
verstaatliche (du)
verstaatlicht (ihr)
verstaatlichen Sie

Futur Perfekt
ich werde verstaatlicht haben
du wirst verstaatlicht haben
er/sie/es wird verstaatlicht haben
wir werden verstaatlicht haben
ihr werdet verstaatlicht haben
sie/Sie werden verstaatlicht haben

Präsensperfekt
ich habe verstaatlicht
du hast verstaatlicht
er/sie/es hat verstaatlicht
wir haben verstaatlicht
ihr habt verstaatlicht
sie/Sie haben verstaatlicht

Plusquamperfekt
ich hatte verstaatlicht
du hattest verstaatlicht
er/sie/es hatte verstaatlicht
wir hatten verstaatlicht
ihr hattet verstaatlicht
sie/Sie hatten verstaatlicht

Konjunktiv I Perfekt
ich habe verstaatlicht
du habest verstaatlicht
er/sie/es habe verstaatlicht
wir haben verstaatlicht
ihr habet verstaatlicht
sie/Sie haben verstaatlicht

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte verstaatlicht
du hättest verstaatlicht
er/sie/es hätte verstaatlicht
wir hätten verstaatlicht
ihr hättet verstaatlicht
sie/Sie hätten verstaatlicht

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

verstaatlichen

nationalize, nationalise

verstaatlichen

devletleştirmek, kamulaştırmak

verstaatlichen

nationaliser, étatiser

verstaatlichen

يَجعَلُ صِنَاعَةً مِلْكاً لِلدَّولَةِ

verstaatlichen

znárodnit

verstaatlichen

nationalisere

verstaatlichen

εθνικοποιώ

verstaatlichen

nacionalizar

verstaatlichen

kansallistaa

verstaatlichen

nacionalizirati

verstaatlichen

nazionalizzare

verstaatlichen

国営にする

verstaatlichen

국영화하다

verstaatlichen

nationaliseren

verstaatlichen

nasjonalisere

verstaatlichen

upaństwowić

verstaatlichen

nacionalizar, naturalizar-se

verstaatlichen

национализировать

verstaatlichen

nationalisera

verstaatlichen

กำกับดูแลโดยรัฐ

verstaatlichen

quốc hữu hoá

verstaatlichen

国有化

ver|staat|li|chen

ptp <verstaatlicht>

vt → to nationalize; Schulen → to put under state control; Kirchen → to secularize

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007