versperren

ver·spẹr·ren

 <versperrst, versperrte, hat versperrt> versperren VERB (mit OBJ) jmd./etwas versperrt (jmdm.) etwas blockieren; den Durchgang oder Durchfluss durch etwas verhindern Ein parkendes Auto versperrte die Einfahrt., Er stand da und versperrte mir den Weg., Das Gebäude versperrt die Aussicht.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•spẹr•ren

; versperrte, hat versperrt; [Vt]
1. etwas versperren bewirken, dass man an einer Stelle nicht weitergehen od. -fahren kann, weil dort ein Hindernis ist: Demonstranten versperrten die Zufahrt mit Barrikaden; Nach dem Sturm versperrten umgestürzte Bäume die Straße
2. meist jemand/etwas versperrt jemandem den Blick/die Sicht (auf jemanden/etwas) jemand/etwas bewirkt (durch seine Größe), dass jemand jemanden/etwas nicht sehen kann
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

versperren

(fɛɐˈʃpɛrən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
Weg, Einfahrt, Sicht etw. blockieren und jdn an etw. hindern Eine Gruppe Jugendlicher versperrte uns den Weg.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

versperren


Partizip Perfekt: versperrt
Gerundium: versperrend

Indikativ Präsens
ich versperre
du versperrst
er/sie/es versperrt
wir versperren
ihr versperrt
sie/Sie versperren
Präteritum
ich versperrte
du versperrtest
er/sie/es versperrte
wir versperrten
ihr versperrtet
sie/Sie versperrten
Futur
ich werde versperren
du wirst versperren
er/sie/es wird versperren
wir werden versperren
ihr werdet versperren
sie/Sie werden versperren
Würde-Form
ich würde versperren
du würdest versperren
er/sie/es würde versperren
wir würden versperren
ihr würdet versperren
sie/Sie würden versperren
Konjunktiv I
ich versperre
du versperrest
er/sie/es versperre
wir versperren
ihr versperret
sie/Sie versperren
Konjunktiv II
ich versperrte
du versperrtest
er/sie/es versperrte
wir versperrten
ihr versperrtet
sie/Sie versperrten
Imperativ
versperr (du)
versperre (du)
versperrt (ihr)
versperren Sie
Futur Perfekt
ich werde versperrt haben
du wirst versperrt haben
er/sie/es wird versperrt haben
wir werden versperrt haben
ihr werdet versperrt haben
sie/Sie werden versperrt haben
Präsensperfekt
ich habe versperrt
du hast versperrt
er/sie/es hat versperrt
wir haben versperrt
ihr habt versperrt
sie/Sie haben versperrt
Plusquamperfekt
ich hatte versperrt
du hattest versperrt
er/sie/es hatte versperrt
wir hatten versperrt
ihr hattet versperrt
sie/Sie hatten versperrt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe versperrt
du habest versperrt
er/sie/es habe versperrt
wir haben versperrt
ihr habet versperrt
sie/Sie haben versperrt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte versperrt
du hättest versperrt
er/sie/es hätte versperrt
wir hätten versperrt
ihr hättet versperrt
sie/Sie hätten versperrt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

versperren

to obstruct, block, obstruct

versperren

barrer

versperren

sbarrare, bloccare, ostruire

versperren

afdammen, afsluiten, belemmeren, stuwen, versperren

versperren

barrar, interceptar, tapar, trancar

versperren

kapamak, tıkamak

versperren

загораживать

versperren

bloque

versperren

块

versperren

塊

versperren

Blok

versperren

Block

versperren

Block

versperren

ブロック

versperren

블록

versperren

Block

ver|spẹr|ren

ptp <verspẹrrt>
vt
Weg, Durchgang → to block; Aussicht → to obstruct, to block
(dial: = verschließen) → to lock or close up
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Haftungsausschluss
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.