verrücktspielen

ver·rụ̈ckt·spie·len

 <spielst verrückt, spielte verrückt, hat verrücktgespielt> verrücktspielen VERB (ohne OBJ) jmd./etwas spielt verrückt umg. (von Menschen) die Beherrschung verlieren oder (von Maschinen) nicht mehr richtig funktionieren Zusammenschreibung→R 4.6 Heute morgen spielt der Computer verrückt und es geht nichts mehr.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•rụ̈ckt•spie•len

; spielte verrückt, hat verrücktgespielt; [Vi]

1. sich nicht vernünftig und normal benehmen

2. etwas spielt verrückt etwas funktioniert nicht mehr normal <ein Auto, eine Uhr>

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

verrücktspielen

(fɛɐˈrʏktʃpiːlən)
verb intransitiv trennbar

1. Person unbeherrscht reagieren Er hat vor Eifersucht total verrückt gespielt.

2. Gerät, Maschine nicht richtig funktionieren Der Computer spielt mal wieder verrückt.

3. Wetter wechselhaft sein

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

ver|rụ̈ckt+spie|len

$$

vi sep (inf) → to play up

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007