ver·pfle·gen

<verpflegst, verpflegte, hat verpflegt> verpflegen VERB (mit OBJ) jmd. verpflegt jmdn./sich mit Nahrung versorgen Wir verpflegten uns nur mit Obst., Während ihrer Krankheit haben wir sie verpflegt.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•pfle•gen

; verpflegte, hat verpflegt; [Vt] jemanden/sich verpflegen jemanden/sich mit Essen versorgen

verpflegen

(fɛɐˈpfleːgən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-

Person mit Nahrung versorgen Ich fahre ein paar Tage weg, so lange müsst ihr euch selbst verpflegen. Die Flüchtlinge wurden in Lagern untergebracht und verpflegt.

verpflegen

Partizip Perfekt: verpflegt
Gerundium: verpflegend

Indikativ Präsens
ich verpflege
du verpflegst
du verpfligst
er/sie/es verpflegt
er/sie/es verpfligt
wir verpflegen
ihr verpflegt
sie/Sie verpflegen

Präteritum
ich verpflogte
ich verpflog
du verpflogtest
du verpflogst
er/sie/es verpflogte
er/sie/es verpflog
wir verpflogten
wir verpflogen
ihr verpflogtet
ihr verpflogt
sie/Sie verpflogten
sie/Sie verpflogen

Futur
ich werde verpflegen
du wirst verpflegen
er/sie/es wird verpflegen
wir werden verpflegen
ihr werdet verpflegen
sie/Sie werden verpflegen

Würde-Form
ich würde verpflegen
du würdest verpflegen
er/sie/es würde verpflegen
wir würden verpflegen
ihr würdet verpflegen
sie/Sie würden verpflegen

Konjunktiv I
ich verpflege
du verpflegest
er/sie/es verpflege
wir verpflegen
ihr verpfleget
sie/Sie verpflegen

Konjunktiv II
ich verpflogte
ich verpflöge
du verpflogtest
du verpflögest
er/sie/es verpflogte
er/sie/es verpflöge
wir verpflogten
wir verpflögen
ihr verpflogtet
ihr verpflöget
sie/Sie verpflogten
sie/Sie verpflögen

Imperativ
verpfleg (du)
verpflege (du)
verpflegt (ihr)
verpflege (ihr)
verpflegen Sie

Futur Perfekt
ich werde verpflegt haben
du wirst verpflegt haben
er/sie/es wird verpflegt haben
wir werden verpflegt haben
ihr werdet verpflegt haben
sie/Sie werden verpflegt haben

Präsensperfekt
ich habe verpflegt
du hast verpflegt
er/sie/es hat verpflegt
wir haben verpflegt
ihr habt verpflegt
sie/Sie haben verpflegt

Plusquamperfekt
ich hatte verpflegt
du hattest verpflegt
er/sie/es hatte verpflegt
wir hatten verpflegt
ihr hattet verpflegt
sie/Sie hatten verpflegt

Konjunktiv I Perfekt
ich habe verpflegt
du habest verpflegt
er/sie/es habe verpflegt
wir haben verpflegt
ihr habet verpflegt
sie/Sie haben verpflegt

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte verpflegt
du hättest verpflegt
er/sie/es hätte verpflegt
wir hätten verpflegt
ihr hättet verpflegt
sie/Sie hätten verpflegt

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

verpflegen

victual, to feed, to feed fed, to supply with rations, feed

verpflegen

bakmak, beslemek

verpflegen

alimentar

verpflegen

nourrir

verpflegen

nutrire

verpflegen

aprowidować, stołować

verpflegen

снабжать продовольствием

ver|pfle|gen

ptp <verpflegt>

vt → to feed; (Mil) Heer auch → to ration

vr sich (selbst) verpflegen → to feed oneself; (= selbst kochen) → to cater for oneself

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007