ver·nạ·schen

<vernaschst, vernaschte, hat vernascht> vernaschen VERB (mit OBJ) jmd. vernascht jmdn.

1. umg. ein sexuelles Abenteuer mit jmdm. haben Er hat sie nach der Party vernascht.

2. Süßigkeiten nebenher essen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•nạ•schen

; vernaschte, hat vernascht; [Vt]

1. jemanden vernaschen gespr hum; mit jemandem Sex haben

2. etwas vernaschen Geld für Süßigkeiten ausgeben <sein Taschengeld vernaschen>

vernaschen

(fɛɐˈnaʃən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-

1. für Süßigkeiten ausgeben Er vernascht sein ganzes Taschengeld.

2. umgangssprachlich mit jdm Sex haben

vernaschen

Partizip Perfekt: vernascht
Gerundium: vernaschend

Indikativ Präsens
ich vernasche
du vernaschst
er/sie/es vernascht
wir vernaschen
ihr vernascht
sie/Sie vernaschen

Präteritum
ich vernaschte
du vernaschtest
er/sie/es vernaschte
wir vernaschten
ihr vernaschtet
sie/Sie vernaschten

Futur
ich werde vernaschen
du wirst vernaschen
er/sie/es wird vernaschen
wir werden vernaschen
ihr werdet vernaschen
sie/Sie werden vernaschen

Würde-Form
ich würde vernaschen
du würdest vernaschen
er/sie/es würde vernaschen
wir würden vernaschen
ihr würdet vernaschen
sie/Sie würden vernaschen

Konjunktiv I
ich vernasche
du vernaschest
er/sie/es vernasche
wir vernaschen
ihr vernaschet
sie/Sie vernaschen

Konjunktiv II
ich vernaschte
du vernaschtest
er/sie/es vernaschte
wir vernaschten
ihr vernaschtet
sie/Sie vernaschten

Imperativ
vernasch (du)
vernasche (du)
vernascht (ihr)
vernaschen Sie

Futur Perfekt
ich werde vernascht haben
du wirst vernascht haben
er/sie/es wird vernascht haben
wir werden vernascht haben
ihr werdet vernascht haben
sie/Sie werden vernascht haben

Präsensperfekt
ich habe vernascht
du hast vernascht
er/sie/es hat vernascht
wir haben vernascht
ihr habt vernascht
sie/Sie haben vernascht

Plusquamperfekt
ich hatte vernascht
du hattest vernascht
er/sie/es hatte vernascht
wir hatten vernascht
ihr hattet vernascht
sie/Sie hatten vernascht

Konjunktiv I Perfekt
ich habe vernascht
du habest vernascht
er/sie/es habe vernascht
wir haben vernascht
ihr habet vernascht
sie/Sie haben vernascht

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte vernascht
du hättest vernascht
er/sie/es hätte vernascht
wir hätten vernascht
ihr hättet vernascht
sie/Sie hätten vernascht

Übersetzungen

vernaschen

to spend on sweets

vernaschen

ver|nạ|schen

ptp <vernạscht>

vt Süßigkeiten → to eat up; Geld → to spend on sweets; (inf) Mädchen, Mann → to make it with (inf)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

jdn. vernaschen (wollen) [ugs.]	→	(to want) to make it with sb. [Am.] [coll.]
jdn. vernaschen (wollen) [ugs.]	→	(to want) to have it off with sb. [coll.]
jdn. vernaschen (wollen) [ugs.]	→	(to want) to do it with sb. [Am.] [sl.]