ver·kụ̈r·zen

<verkürzt, verkürzte, hat verkürzt> verkürzen

I. VERB (mit OBJ) jmd. verkürzt etwas

1. verlängern in der Länge kürzer machen Sie sollten die Ärmel des Mantels verkürzen.

2. verlängern in der zeitlichen Dauer kürzer machen Während ich auf dich wartete, habe ich mir mit der Lektüre einer Zeitschrift ein wenig die Zeit verkürzt., Arbeitszeiten verkürzen, Wir mussten den Urlaub leider verkürzen.

II. VERB (ohne OBJ) jmd. verkürzt sport: in einem Ballspiel den Rückstand verringern Die Mannschaft verkürzte mit diesem Tor auf 4:3 und drängt nun auf den Ausgleich.

III. VERB (mit SICH) etwas verkürzt sich verlängern kürzer werden Durch den Umzug verkürzt sich mein Schulweg.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Übersetzungen

verkürzt

abridges, shortens, truncated

Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.