vereint

ver·eint

 vereint

I. Part. Perf. von vereinen

Adj. 

II. nicht steig. vereinigt so, dass Verschiedenes zu einer Einheit zusammengefasst ist Wir können die Probleme des Arbeitsmarktes nur mit vereinten Kräften lösen. Großschreibung→R 3.17 die Vereinten Nationen, auch UN(O) = United Nations Organization

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•eint

1. Partizip Perfekt; ↑ vereinen

2. Adj; meist in die Vereinten Nationen eine Organisation, der die meisten Staaten der Erde angehören und deren Ziel es ist, Frieden auf der Welt zu schaffen und zu erhalten; Abk UNO, UN

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

vereint

conjunct, joins, unifies, collective, united

vereint

combina

vereint

combina

vereint

combine

vereint

combineert

vereint

combina

vereint

łączy

vereint

συνδυάζει

vereint

комбинира

vereint

kombinuje

vereint

kombinerer

vereint

kombinerar

vereint

รวม

ver|eint

adj → united; Vereinte Nationen → United Nations sing

adv → together, in unison; vereint rufen → to shout in unison; vereint handeln → to act together or as one ? auch vereinen

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Wir sind vereint im Glück.	→	We are united in happiness. [elevated]
Vereint stehen wir, getrennt fallen wir.	→	United we stand, divided we fall.
neu vereint	→	newly united