verbesserte

ver·bẹs·sern

 <verbesserst, verbesserte, hat verbessert> verbessern

I. VERB (mit OBJ)

1. jmd. verbessert etwas. verschlechtern besser machen Die Programmierer haben das Computerspiel in den vergangenen Jahren kontinuierlich verbessert.

2. korrigieren Fehler in etwas beseitigen Bevor ich meinen Aufsatz abgebe, muss ich ihn noch verbessern.

3. berichtigen jmds. (fehlerhafte) Äußerungen berichtigen Du brauchst mich nicht ständig zu verbessern!

II. VERB (mit SICH)

1. jmd. verbessert sich verschlechtern beruflich und sozial aufsteigen Mit diesem Posten würde er sich enorm verbessern.

2. zurückfallen besser werden Der Radrennfahrer verbesserte sich nach dieser Etappe in der Gesamtwertung auf Rang sieben.

3. korrigieren eine fehlerhafte Aussage korrigieren Ich muss mich verbessern: Die Fahrt wird drei Stunden dauern, nicht zwei.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Übersetzungen

verbesserte

reformed, ameliorated, emended, meliorated, rectified, topped

deutlich verbesserte Bildqualität	→	significantly improved image quality
verbesserte Sprachverständlichkeit	→	improved speech intelligibility