verallgemeinern

ver·all·ge·mei·nern

 <verallgemeinerst, verallgemeinerte, hat verallgemeinert> verallgemeinern VERB (mit OBJ/ohne OBJ) jmd. verallgemeinert etwas generalisieren für allgemein gültig erklären Man kann eine solche Behauptung doch nicht verallgemeinern., Er hat von einem einzelnen Fall auf die Gesamtheit aller Fälle geschlossen und damit den Einzelfall verallgemeinert.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ver•all•ge•mei•nern

; verallgemeinerte, hat verallgemeinert; [Vt/i] (etwas) verallgemeinern von einer kleinen Zahl von Fällen od. Tatsachen ausgehend ein allgemeines Prinzip formulieren ≈ generalisieren <eine Aussage, eine Beobachtung, ein Ergebnis, eine Feststellung verallgemeinern; vorschnell verallgemeinern>
|| hierzu Ver•all•ge•mei•ne•rung die

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

verallgemeinern

(fɛɐ|algəˈmainɐn)
verb transitiv-intransitiv untrennbar, kein -ge-

auf andere Fälle übertragen Wenn es um Männer geht, verallgemeinert meine Mutter gern. Du kannst diese Aussage nicht verallgemeinern.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

verallgemeinern

Partizip Perfekt: verallgemeinert
Gerundium: verallgemeinernd

Indikativ Präsens

ich verallgemeinere

du verallgemeinerst

er/sie/es verallgemeinert

wir verallgemeinern

ihr verallgemeinert

sie/Sie verallgemeinern

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

verallgemeinern

to generalize, to make generalizations, universalize, generalise, generalize

verallgemeinern

dispenser, distribuer, répartir, abstraire, généraliser

verallgemeinern

distribuire, generalizzare

verallgemeinern

distribueren, rondbrengen, verdelen, generaliseren

verallgemeinern

distribuir, generalizar

verallgemeinern

genelleştirmek

verallgemeinern

generalitzar

verallgemeinern

ĝeneraligi

verallgemeinern

generalizar

verallgemeinern

يُعَمِّمُ

verallgemeinern

zobecnit

verallgemeinern

generalisere

verallgemeinern

γενικεύω

verallgemeinern

yleistää

verallgemeinern

generalizirati

verallgemeinern

法則化する

verallgemeinern

일반화하다

verallgemeinern

generalisere

verallgemeinern

uogólnić

verallgemeinern

обобщать

verallgemeinern

generalisera

verallgemeinern

พูดคลุมทั่วๆไป

verallgemeinern

khái quát hóa

verallgemeinern

概括

ver|all|ge|mei|nern

ptp <verallgemeinert>

vti → to generalize

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

verallgemeinerte Andere {n}	→	generalized other [Am.]
verallgemeinerte Andere {n}	→	generalised other [Br.]