unweigerlich

un·wei·ger·lich

Adj. un·wei·ger·lich, ụn·wei·ger·lich

unweigerlich unweigerlich zwangsläufig so, dass es auf jeden Fall geschieht Das ist die unweigerliche Folge davon., Sie kommt jeden Tag unweigerlich zu spät.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

un•wei•ger•lich

, ụn•wei•ger•lich Adj; nur attr oder adv; so, dass es sich als logische Konsequenz von etwas notwendigerweise ergibt ≈ unvermeidlich

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

unweigerlich

(ʊnˈvaigɐlɪç) oder (ˈʊnvaigɐlɪç)
adverb

auf jeden Fall, ganz sicher Wo viele Menschen arbeiten, werden unweigerlich Fehler gemacht. Diese Krankheit führt unweigerlich zum Tod. Wo viele Menschen arbeiten, werden unweigerlich viele Fehler gemacht.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

unweigerlich

without fail, inevitably

unweigerlich

sin falta

unweigerlich

immanquablement

unweigerlich

immancabile, sicuro

unweigerlich

неизбежно

unweigerlich

onvermijdelijk

unweigerlich

inevitavelmente

unweigerlich

nieuchronnie

unweigerlich

αναπόφευκτα

unweigerlich

неизбежно

unweigerlich

nevyhnutelně

unweigerlich

uundgåeligt

unweigerlich

väistämättä

unweigerlich

필연적으로

unweigerlich

oundvikligen

un|wei|ger|lich

adj attr Folge → inevitable

adv → inevitably; (= fraglos) → undoubtedly; (= grundsätzlich) → invariably

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Man kommt unweigerlich zu dem Schluss, dass ...	→	One is forced to the conclusion that ...
lassen unweigerlich den Verdacht aufkommen, dass ...	→	must arouse suspicions that ...