ụn·ver·än·dert

Adj. ụn·ver·än·dert, un·ver·ạ̈n·dert

unverändert unverändert nicht steig. ohne, dass es sich ändert Ihr Zustand ist unverändert ernst.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ụn•ver•än•dert

, un•ver•ạ̈n•dert Adj; ohne Änderung ≈ gleich, gleichbleibend <etwas unverändert lassen>: Ihr gesundheitlicher Zustand ist seit Tagen unverändert

unverändert

(ˈʊnfɛɐ|ɛndɐt) oder (ʊnfɛɐˈ|ɛndɐt)
adjektiv

ohne Veränderung Der Zustand des Patienten ist unverändert.

unverändert

adverb

Das Wetter bleibt unverändert schön.

Übersetzungen

unverändert

unchanged, unaltered, unmodified, unvaried, unalteredly, unchangedly

unverändert

invariato, immutato

unverändert

غَيْرُ مُتَغَيِّر

unverändert

nezměněný

unverändert

uforandret

unverändert

αμετάβλητος

unverändert

inalterado, sin cambios

unverändert

muuttumaton

unverändert

inchangé

unverändert

nepromijenjen

unverändert

変わっていない

unverändert

불변의

unverändert

onveranderd

unverändert

uendret

unverändert

niezmieniony

unverändert

inalterado

unverändert

неизменившийся

unverändert

oförändrad

unverändert

ที่ไม่เปลี่ยนแปลงจากเดิม

unverändert

değişmemiş

unverändert

không thay đổi

unverändert

无变化的, 不变

unverändert

不變

unverändert

ללא שינוי

un|ver|ạ̈n|dert

adj → unchanged; unsere Weine sind immer von unveränderter Güte → our wines are consistently good

adv → always, consistently; er ist immer unverändert freundlich → he is always friendly; du siehst unverändert jung aus → you look just as young as ever; das Wetter wird bis auf Weiteres unverändert heiter bleiben → the weather will remain fine for the time being

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

unverändert bleiben gegenüber dem Jahre 2006	→	to remain unchanged as against 2006
etw. unverändert lassen	→	to leave sth. as (it) is