un·ter·zeich·nen

unterzeichnen VERB (mit OBJ) jmd. unterzeichnet etwas geh. etwas (offiziell) unterschreiben einen Vertrag/ein Abkommen unterzeichnen
Unterzeichnung

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

un•ter•zeich•nen

; unterzeichnete, hat unterzeichnet; [Vt/i] (etwas) unterzeichnen geschr ≈ (etwas) unterschreiben
|| hierzu Un•ter•zeich•nung die

unterzeichnen

(ʊntɐˈʦaiçnən)
verb transitiv-intransitiv untrennbar, kein -ge-

gehoben

unterzeichnen

Partizip Perfekt: unterzeichnet
Gerundium: unterzeichnend

Indikativ Präsens
ich unterzeichne
du unterzeichnst
er/sie/es unterzeichnt
wir unterzeichnen
ihr unterzeichnt
sie/Sie unterzeichnen

Präteritum
ich unterzeichnete
du unterzeichnetest
er/sie/es unterzeichnete
wir unterzeichneten
ihr unterzeichnetet
sie/Sie unterzeichneten

Futur
ich werde unterzeichnen
du wirst unterzeichnen
er/sie/es wird unterzeichnen
wir werden unterzeichnen
ihr werdet unterzeichnen
sie/Sie werden unterzeichnen

Würde-Form
ich würde unterzeichnen
du würdest unterzeichnen
er/sie/es würde unterzeichnen
wir würden unterzeichnen
ihr würdet unterzeichnen
sie/Sie würden unterzeichnen

Konjunktiv I
ich unterzeichne
du unterzeichnest
er/sie/es unterzeichne
wir unterzeichnen
ihr unterzeichnet
sie/Sie unterzeichnen

Konjunktiv II
ich unterzeichnete
du unterzeichnetest
er/sie/es unterzeichnete
wir unterzeichneten
ihr unterzeichnetet
sie/Sie unterzeichneten

Imperativ
unterzeichne (du)
unterzeichnt (ihr)
unterzeichnen Sie

Futur Perfekt
ich werde unterzeichnet haben
du wirst unterzeichnet haben
er/sie/es wird unterzeichnet haben
wir werden unterzeichnet haben
ihr werdet unterzeichnet haben
sie/Sie werden unterzeichnet haben

Präsensperfekt
ich habe unterzeichnet
du hast unterzeichnet
er/sie/es hat unterzeichnet
wir haben unterzeichnet
ihr habt unterzeichnet
sie/Sie haben unterzeichnet

Plusquamperfekt
ich hatte unterzeichnet
du hattest unterzeichnet
er/sie/es hatte unterzeichnet
wir hatten unterzeichnet
ihr hattet unterzeichnet
sie/Sie hatten unterzeichnet

Konjunktiv I Perfekt
ich habe unterzeichnet
du habest unterzeichnet
er/sie/es habe unterzeichnet
wir haben unterzeichnet
ihr habet unterzeichnet
sie/Sie haben unterzeichnet

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte unterzeichnet
du hättest unterzeichnet
er/sie/es hätte unterzeichnet
wir hätten unterzeichnet
ihr hättet unterzeichnet
sie/Sie hätten unterzeichnet

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

unterzeichnen

execute, sign, to sign, to subscribe, initial

unterzeichnen

imzalamak, adının ön harflerini yazmak

unterzeichnen

подписаться, ставить инициалы

unterzeichnen

يُوَقِّعُ بِالـحَرْفِ الأَوَّلِ مِنْ إِسْمِهِ

unterzeichnen

parafovat

unterzeichnen

underskrive

unterzeichnen

μονογραφώ

unterzeichnen

poner las iniciales

unterzeichnen

merkitä nimikirjaimensa

unterzeichnen

parafer

unterzeichnen

parafirati

unterzeichnen

siglare

unterzeichnen

頭文字で署名する

unterzeichnen

서명하다

unterzeichnen

paraferen

unterzeichnen

signere

unterzeichnen

podpisać inicjałami

unterzeichnen

rubricar

unterzeichnen

signera

unterzeichnen

เขียนชื่อย่อ

unterzeichnen

ký tắt

unterzeichnen

草签

unterzeichnen

знак

unterzeichnen

סימן

un|ter|zeich|nen

ptp <unterzeichnet>

vt insep (form) → to sign

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

sein eigenes Todesurteil unterschreiben / unterzeichnen	→	to sign one's own death warrant [fig.]
Unterzeichnung des Vertrags	→	execution of the contract
Unterzeichnung des Abkommens	→	signing of the agreement