unterstreichen

un·ter·strei·chen

 <unterstreichst, unterstrich, hat unterstrichen> unterstreichen VERB (mit OBJ)

1. jmd. unterstreicht etwas in einem geschriebenen Text einen waagerechten Strich unter etwas setzen, um es zu markieren die falsch geschriebenen Wörter rot unterstreichen

2. jmd./etwas unterstreicht etwas etwas hervorheben, indem man es mit etwas versieht, um es zu verstärken Das Make-up unterstreicht die Schönheit ihres Gesichts., Der Redner unterstreicht die Bedeutung der Sache mit Gesten.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

un•ter•strei•chen

; unterstrich, hat unterstrichen; [Vt]

1. etwas unterstreichen einen Strich unter etwas Geschriebenes ziehen (um es so zu markieren)

2. etwas unterstreichen etwas Wichtiges durch Wiederholung o. Ä. betonen ≈ hervorheben <seine Worte durch (lebhafte) Gesten unterstreichen>: Der Redner unterstrich die Bedeutung des Umweltschutzes
|| zu

1. Un•ter•strei•chung die

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

unterstreichen

(ʊntɐˈʃtraɪçən)
verb transitiv untrennbar, unreg., kein -ge-

1. einen Strich unter etw. ziehen wichtige Wörter im Text rot unterstreichen

2. figurativ betonen, hervorheben die Bedeutung einer Maßnahme unterstreichen Ich möchte noch einmal unterstreichen, dass ich nichts mit der Sache zu tun habe.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

unterstreichen

Partizip Perfekt: unterstrichen
Gerundium: unterstreichend

Indikativ Präsens

ich unterstreiche

du unterstreichst

er/sie/es unterstreicht

wir unterstreichen

ihr unterstreicht

sie/Sie unterstreichen

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

unterstreichen

underline, to emphasize, to punctuate, to underline, to underscore, underscore

unterstreichen

onderstrepen

unterstreichen

sublinhar, recalcar

unterstreichen

altını çizmek, vurgulamak

unterstreichen

souligner, accentuer

unterstreichen

sottolineare, accentare

unterstreichen

يُبْرِزُ

unterstreichen

zdůraznit

unterstreichen

understrege

unterstreichen

υπογραμμίζω

unterstreichen

subrayar

unterstreichen

alleviivata

unterstreichen

podvući

unterstreichen

下線を引く

unterstreichen

밑줄을 긋다

unterstreichen

understreke

unterstreichen

podkreślić

unterstreichen

подчеркивать

unterstreichen

understryka

unterstreichen

เน้น

unterstreichen

nhấn mạnh

unterstreichen

强调

un|ter|strei|chen

ptp <unterstrịchen>

vt insep irreg (lit, fig) → to underline; (fig: = betonen auch) → to emphasize

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

nachdrücklich unterstreichen	→	to expressly underline
sie unterstrich	→	she emphasised [Br.]
sie unterstrich	→	she emphasized