unmäßig

ụn·mä·ßig

Adj. ụn·mä·ßig

unmäßig1

1. abwert. so übertrieben, dass es schädlich ist unmäßig trinken

2. umg. sehr stark, viel, intensiv o. Ä. unmäßiger Durst

---

ụn·mä·ßig

Adv. ụn·mä·ßig

unmäßig2 umg. sehr unmäßig viel essen, Sie ist unmäßig groß.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ụn•mä•ßig

Adj

1. so (exzessiv), dass ein gesundes Maß überschritten wird ≈ maßlos ↔ maßvoll: unmäßig im Essen sein

2. nicht adv, gespr; sehr groß, stark, intensiv o. Ä.: unmäßigen Hunger haben

3. nur adv, gespr; verwendet, um Adjektive, Adverbien od. Verben negativ zu verstärken ≈ sehr: unmäßig dick sein
|| zu

1. Ụn•mä•ßig•keit die; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

unmäßig

incontinent, inordinate, intemperate, incontinently, inordinately, intemperately

unmäßig

aşırı, ölçüsüz

unmäßig

eccessivo, smodato, smoderato

ụn|mä|ßig

adj → excessive, immoderate

adv essen, trinken → to excess; rauchen → excessively; er hat gestern unmäßig getrunken → he drank far too much or an excessive amount yesterday

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007