ungemein

ụn·ge·mein

Adj. ụn·ge·mein, un·ge·mein

ungemein1 ungemein sehr groß, stark, heftig o. Ä. ungemeiner Ärger

---

ụn·ge·mein

Adv. ụn·ge·mein, un·ge·mein

ungemein2 ungemein sehr ungemein ehrgeizig/beliebt sein, Das tat ungemein weh.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ụn•ge•mein

, un•ge•mein Adj

1. nicht adv; sehr groß, stark, intensiv o. Ä. <Freude, Wut>: Er besitzt ungemeines Ansehen bei der Bevölkerung

2. nur adv; verwendet, um Adjektive, Adverbien od. Verben zu verstärken ≈ sehr: sich ungemein über etwas freuen; Das war ungemein wichtig

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

ungemein

adverb

Das ist eine ungemein schwierige Entscheidung.

---

ungemein

(ˈʊngəmain) oder (ʊngəˈmain)
adjektiv nur attr., keine Steigerung

sehr groß, intensiv o. Ä. Der Gedanke bereitete ihr ungemeines Vergnügen.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

ungemein

bijzonder, buitengewoon, danig, duchtig, geducht, schromelijk

ungemein

extremamente, muitíssimo

ungemein

immensamente, oltremodo

ụn|ge|mein

adj → immense, tremendous

adv schwer, vielseitig etc → extraordinarily; das freut mich ungemein → I’m really really pleased

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

ungemein günstig	→	highly favorable [Am.]
so ungemein	→	ever so