un·freund·lich

Adj. un·freund·lich

unfreundlich

1. nicht freundlich unfreundlich zu jemandem sein, eine unfreundliche Art haben

2. unangenehm ein unfreundliches Klima/Wetter

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ụn•freund•lich

Adj

1. nicht freundlich ≈ unhöflich ↔ liebenswürdig, entgegenkommend <jemanden unfreundlich behandeln, jemandem unfreundlich antworten>

2. regnerisch und kalt <ein Klima>: Das Wetter war recht unfreundlich
|| hierzu Ụn•freund•lich•keit die; nur Sg

unfreundlich

(ˈʊnfrɔyntlɪç)
adjektiv

1. Person, Äußerung nicht nett Er machte eine unfreundliche Bemerkung über ihr Aussehen. Warum bist du heute so unfreundlich?

2. Wetter kalt, windig, regnerisch und daher nicht angenehm

unfreundlich

adverb

Wir wurden sehr unfreundlich empfangen.

Übersetzungen

unfreundlich

unfriendly, unkind, ungracious, unkindly, unaffable, uncordial, uncourteous, ungraciously, unneighborly, ill-tempered / ill-natured, unneighbourly

unfreundlich

nezaketsiz, sıkıntılı, soğuk, düşmanca

unfreundlich

grognon, inamical, bougon, maussade, quinteux, antipathique

unfreundlich

scortese, inamichevole, sgarbato

unfreundlich

غَيْرُ وُديّ

unfreundlich

nepřátelský

unfreundlich

uvenlig

unfreundlich

αφιλόξενος

unfreundlich

antipático, hostil

unfreundlich

epäystävällinen

unfreundlich

neprijazan

unfreundlich

不親切な

unfreundlich

불친절한

unfreundlich

onvriendelijk

unfreundlich

uvennlig

unfreundlich

nieprzyjazny

unfreundlich

antipático

unfreundlich

недружелюбный

unfreundlich

ovänlig

unfreundlich

ไม่เป็นมิตร

unfreundlich

không thân thiện

unfreundlich

不友好的, 不友好

unfreundlich

不友好

ụn|freund|lich

adj → unfriendly (zu, gegen to); Wetter → inclement; Landschaft, Zimmer, Farbe → cheerless; ein unfreundlicher Akt (Pol) → a hostile act

adv → in an unfriendly way; jdn unfreundlich behandeln → to be unfriendly to sb; jdn unfreundlich begrüßen/ansehen → to give sb an unfriendly welcome/look; unfreundlich reagieren → to react in an unfriendly way

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007