umräumen

ụm·räu·men

 <räumst um, räumte um, hat umgeräumt> umräumen VERB (mit OBJ)

1. jmd. räumt etwas um etwas anders ordnen, indem man es an einen anderen Platz stellt die Bücher im Regal umräumen

2. jmd. räumt etwas um den Inhalt von etwas anders ordnen das Wohnzimmer umräumen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ụm•räu•men

(hat) [Vt/i]

1. (etwas (Kollekt oder Pl)) umräumen Dinge aus einem Raum, Schrank o. Ä. an einen anderen bringen: das Geschirr in einen neuen Schrank umräumen

2. (etwas) umräumen den Inhalt von etwas anders ordnen: den Keller umräumen

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

ụm+räu|men

sep

vt (= anders anordnen) → to rearrange, to change (a)round; (= an anderen Platz bringen) → to shift, to move

vi → to change the furniture (a)round, to rearrange the furniture

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007