umgehend

ụm·ge·hend

 umgehend1 Part. Präs. von umgehen¹

---

ụm·ge·hend

Adj. ụm·ge·hend

umgehend2 nicht steig. sofortig, unverzüglich so schnell wie möglich ein umgehender Bescheid, Bitte melde dich umgehend zu Hause!

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ụm•ge•hend

1. Partizip Präsens; ↑ umgehen¹

2. Adj; nur attr oder adv; so schnell wie möglich ≈ sofortig: Wir bitten um eine umgehende Antwort

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

umgehend

(ˈʊmgeːənt)
adjektiv nur attr.

ohne Verzögerung Um umgehende Antwort wird gebeten.

---

umgehend

adverb

eine Sache umgehend erledigen

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

umgehend

bypassing, circumventing, going round

umgehend

immédiatement, suivant, aussitôt, d'abord, sitôt, tout de suite, illico

umgehend

frapoco, immediatamente, seguente, subito, senza ritardo

umgehend

aanstaand, aanstonds, dadelijk, meteen, op staande voet, schielijk, subiet, volgend, zo, omgaand, per omgaande

umgehend

directamente, imediatamente, seguinte, semdemora

umgehend

çok acele, hemen, olabildiğince çabuk

umgehend

azonnali

umgehend

επόμενος

umgehend

inmediatamente

umgehend

немедленно

umgehend

natychmiast

umgehend

立即

umgehend

立即

umgehend

מיד

umgehend

すぐに

umgehend

즉시

umgehend

omedelbart

umgehend

ทันที

ụm|ge|hend

adj → immediate, prompt; mit umgehender Post (dated) → by return (→ of post (Brit)), → by return mail (US)

adv → immediately

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007