ụm·for·men

umformen VERB (mit OBJ)

1. jmd. formt etwas um in der Form verändern Eisen lässt sich umformen, wenn man es erhitzt., Eisen durch Schmieden/Gießen/Walzen umformen

2. jmd. formt etwas um umwandeln bewirken, dass etwas in einen anderen Zustand übergeht einen Satz ins Passiv umformen, eine Gesellschaft umformen, kinetische Energie in elektrische Energie umformen
Umformung

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ụm•for•men

(hat) [Vt] etwas umformen die Form von etwas verändern: einen Satz (vom Aktiv ins Passiv) umformen
|| hierzu Ụm•for•mung die

umformen

Partizip Perfekt: umgeformt
Gerundium: umformend

Indikativ Präsens
ich forme um
du formst um
er/sie/es formt um
wir formen um
ihr formt um
sie/Sie formen um

Präteritum
ich formte um
du formtest um
er/sie/es formte um
wir formten um
ihr formtet um
sie/Sie formten um

Futur
ich werde umformen
du wirst umformen
er/sie/es wird umformen
wir werden umformen
ihr werdet umformen
sie/Sie werden umformen

Würde-Form
ich würde umformen
du würdest umformen
er/sie/es würde umformen
wir würden umformen
ihr würdet umformen
sie/Sie würden umformen

Konjunktiv I
ich forme um
du formest um
er/sie/es forme um
wir formen um
ihr formet um
sie/Sie formen um

Konjunktiv II
ich formte um
du formtest um
er/sie/es formte um
wir formten um
ihr formtet um
sie/Sie formten um

Imperativ
form um (du)
forme um (du)
formt um (ihr)
formen Sie um

Futur Perfekt
ich werde umgeformt haben
du wirst umgeformt haben
er/sie/es wird umgeformt haben
wir werden umgeformt haben
ihr werdet umgeformt haben
sie/Sie werden umgeformt haben

Präsensperfekt
ich habe umgeformt
du hast umgeformt
er/sie/es hat umgeformt
wir haben umgeformt
ihr habt umgeformt
sie/Sie haben umgeformt

Plusquamperfekt
ich hatte umgeformt
du hattest umgeformt
er/sie/es hatte umgeformt
wir hatten umgeformt
ihr hattet umgeformt
sie/Sie hatten umgeformt

Konjunktiv I Perfekt
ich habe umgeformt
du habest umgeformt
er/sie/es habe umgeformt
wir haben umgeformt
ihr habet umgeformt
sie/Sie haben umgeformt

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte umgeformt
du hättest umgeformt
er/sie/es hätte umgeformt
wir hätten umgeformt
ihr hättet umgeformt
sie/Sie hätten umgeformt

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

umformen

to convert, to transform

umformen

değiştirmek

ụm+for|men

vt sep

(= andere Form geben) → to remodel, to reshape (→ in +acc → into)

(Elec) → to convert

(Ling) → to transform

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

spanlose Umformung	→	non-cutting shaping
spanlose Umformung	→	chipless forming