stehen lassen

Übersetzungen

ste|hen las|sen

? ptp <stehen lassen or (rare) stehen gelassen> irreg, ste|hen+las|sen $$? ptp <stehenlassen or (rare) stehengelassen> sep irreg

vt → to leave; (= zurücklassen, vergessen auch) → to leave behind; (Cook) → to let stand; Essen, Getränk → to leave (untouched); Fehler → to leave (in); lasst das (an der Tafel) stehen → leave it (on the board); alles stehen und liegen lassen → to drop everything; (Flüchtlinge etc) → to leave everything behind; jdn einfach stehen lassen → to leave sb standing (there), to walk off and leave sb; sich (dat) einen Bart stehen lassen → to grow a beard; jdn vor der Tür/in der Kälte stehen lassen → to leave sb standing outside/in the cold; das Auto stehen lassen und zu Fuß gehen → to leave the car behind and walk ? Regen

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007