spu·ten

sputen VERB (mit SICH) jmd. sputet sich umg. sich beeilen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

spu•ten

, sich; sputete sich, hat sich gesputet; [Vr] sich sputen veraltend ≈ sich beeilen

sputen

Partizip Perfekt: gesputet
Gerundium: sputend

Indikativ Präsens
ich spute
du sputest
er/sie/es sputet
wir sputen
ihr sputet
sie/Sie sputen

Präteritum
ich sputete
du sputetest
er/sie/es sputete
wir sputeten
ihr sputetet
sie/Sie sputeten

Futur
ich werde sputen
du wirst sputen
er/sie/es wird sputen
wir werden sputen
ihr werdet sputen
sie/Sie werden sputen

Würde-Form
ich würde sputen
du würdest sputen
er/sie/es würde sputen
wir würden sputen
ihr würdet sputen
sie/Sie würden sputen

Konjunktiv I
ich spute
du sputest
er/sie/es spute
wir sputen
ihr sputet
sie/Sie sputen

Konjunktiv II
ich sputete
du sputetest
er/sie/es sputete
wir sputeten
ihr sputetet
sie/Sie sputeten

Imperativ
sput (du)
spute (du)
sputet (ihr)
sputen Sie

Futur Perfekt
ich werde gesputet haben
du wirst gesputet haben
er/sie/es wird gesputet haben
wir werden gesputet haben
ihr werdet gesputet haben
sie/Sie werden gesputet haben

Präsensperfekt
ich habe gesputet
du hast gesputet
er/sie/es hat gesputet
wir haben gesputet
ihr habt gesputet
sie/Sie haben gesputet

Plusquamperfekt
ich hatte gesputet
du hattest gesputet
er/sie/es hatte gesputet
wir hatten gesputet
ihr hattet gesputet
sie/Sie hatten gesputet

Konjunktiv I Perfekt
ich habe gesputet
du habest gesputet
er/sie/es habe gesputet
wir haben gesputet
ihr habet gesputet
sie/Sie haben gesputet

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gesputet
du hättest gesputet
er/sie/es hätte gesputet
wir hätten gesputet
ihr hättet gesputet
sie/Sie hätten gesputet

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

sputen

se dépêcher

sputen

affrettarsi, sbrigarsi, spicciarsi

sputen

haast maken, spoed maken, voortmaken, zich haasten, zich spoeden

sputen

apressar‐se

spu|ten

vr (old, dial) → to hurry, to make haste (old, liter)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Nun sputen Sie sich aber!	→	Now do get a move on! [Br.]
sich sputen	→	to hurry