sozusagen

so·zu·sa·gen

Adv. so·zu·sa·gen

sozusagen gewissermaßen verwendet, um auszudrücken, dass der verwendete Ausdruck nur ungefähr zutrifft Das Gemälde war sozusagen das Vorbild vieler ähnlicher Bilder anderer Künstler.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

so•zu•sa•gen

Adv; wie man sagen könnte ≈ gewissermaßen: Paul ist in seiner Firma sozusagen Mädchen für alles

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

sozusagen

(zoːʦuˈzaːgən)
adverb

wenn man es so ausdrücken will Er hat sozusagen seine Schwiegermutter gleich mit geheiratet.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

sozusagen

sanki, tabir caiz ise

sozusagen

in a manner of speaking, so to say/speak, so to speak

sozusagen

per dir-ho així, quasi

sozusagen

por decirlo así

sozusagen

pour ainsi dire

sozusagen

per così dire

so|zu|sa|gen

adv → so to speak, as it were

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007