soeben

so·eben

Adv. so·eben

soeben in diesem Augenblick Er kommt soeben zur Tür herein.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

so•eben

Adv

1. jetzt, in diesem Augenblick ≈ gerade² (1): Soeben kommt er zur Tür herein

2. vor sehr kurzer Zeit ≈ gerade² (3): Sie ist soeben aus dem Haus gegangen

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

soeben

(zo|ˈeːbən)
adverb

1. in diesem Moment Ich bin soeben dabei, dein Hemd zu bügeln.

2. vor Kurzem Er hat soeben erfahren, dass er versetzt wird.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

soeben

just now, just

soeben

justement, à l'instant, juste

soeben

straks, zojuist, juist, net, pas, zoëven

soeben

agoramesmo, nesteinstante, exatamente

soeben

demin, şimdi, henüz

soeben

لِتَوِّهِ

soeben

právě

soeben

lige

soeben

μόλις

soeben

apenas, Recién

soeben

juuri

soeben

upravo

soeben

appena

soeben

たった今

soeben

방금

soeben

bare

soeben

właśnie

soeben

только

soeben

rättvis

soeben

เพิ่ง

soeben

mới vừa

soeben

正好

so|eben

adv → just (this moment); soeben hören wir or haben wir gehört … → we have just (this moment) heard …; soeben erschienen → just out or published

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007