skizzieren

skiz·zie·ren

 <skizzierst, skizzierte, hat skizziert> skizzieren VERB (mit OBJ)

1. jmd. skizziert etwas eine Skizze 1 entwerfen Ich skizziere den Grundriss des Hauses.

2. jmd. skizziert etwas etwas in groben Zügen darstellen oder entwerfen Sie skizzierte den Inhalt des Buches., Er skizzierte seinen Vortrag.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Skịz•ze

[sk-] die; -, -n

1. eine einfache, schnell gemachte Zeichnung, die mit wenigen Strichen das Wichtigste zeigt <eine flüchtige Skizze; eine Skizze machen, anfertigen>: eine Skizze des geplanten Hauses
|| K-: Skizzenblock, Skizzenmappe

2. ein kurzer Text, der das Wichtigste von etwas beschreibt
|| -K: Reiseskizze
|| hierzu skịz•zen•haft Adj; skiz•zie•ren (hat) Vt

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

skizzieren

(skɪˈʦiːrən)
verb transitiv kein -ge-

1. grafisch als Skizze zeichnen Die Architektin skizzierte Haus und Garten.

2. verbal die wesentlichen Punkte von etw. umschreiben Sie skizzierte kurz, worum es ging.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

skizzieren

Partizip Perfekt: skizziert
Gerundium: skizzierend

Indikativ Präsens

ich skizziere

du skizzierst

er/sie/es skizziert

wir skizzieren

ihr skizziert

sie/Sie skizzieren

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

skizzieren

sketch, adumbrate, drafts, to outline, chart, outline

skizzieren

esquisser, croquer, ébaucher, pocher, dessiner

skizzieren

schizzare, progettare, abozzare, accennare, delineare, sbozzare, tratteggiare, abbozzare, fare uno schizzo di

skizzieren

schetsen, uitstippelen, ontwerpen

skizzieren

esboçar, bosquejar, rascunhar

skizzieren

karalamak, taslak yapmak, krokisini yapmak, karalama yapmak

skizzieren

skets, uitskets

skizzieren

načrtnout, čárkovat, linkovat, načrtávat, naskicovat, skicovat, taslak yapmak

skizzieren

skizi

skizzieren

esbozar, bosquejar

skizzieren

luonnostella

skizzieren

skicirati

skizzieren

felvázol

skizzieren

membuat sketsa

skizzieren

skicēt, uzmest

skizzieren

skissere

skizzieren

naszkicować, nakreślać, nakreślić, szkicować

skizzieren

schiţa

skizzieren

načrtnúť, naskicovať, naznačiť

skizzieren

skissa, skissera

skizzieren

đặt đề cương, phác thảo, tả qua, phác họa

skizzieren

يَضَعُ مُخَطَّطاً

skizzieren

skitsere

skizzieren

σκιτσάρω

skizzieren

スケッチを描く

skizzieren

스케치하다

skizzieren

рисовать эскиз

skizzieren

ร่างภาพ

skizzieren

画素描, 素描

skizzieren

скица

skizzieren

素描

skizzieren

סקיצה

skiz|zie|ren

ptp <skizziert>

vt → to sketch; (fig) Plan etc → to outline

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

mit wenigen Strichen skizzieren	→	to outline with a few brief strokes
etw. (grob) skizzieren	→	to rough sth. out
grob skizzieren	→	to knock up